Catatan :
Ini adalah Vegas-Pete di KinnPorsche book pasca genjatan senjata. Saya hanya menerjemahkan bagian penting Vegas-Pete saja, so, maaf kalau ceritanya terkesan lompat-lompat. 🙏
----------
Di ruang VIP rumah sakit yang mahal dan tertutup rapat, tidak ada seberkas cahaya pun yang bisa menembusnya. Kegelapan menguasai penglihatan dan pikiran hingga menjadi benar-benar hitam. Kelelahan menyebabkan siapa pun runtuh, itu seperti cahaya penuntun tiba-tiba menghilang tanpa pemberitahuan.
Tiga lembar kertas yang diletakkan di hadapannya berisi pernyataan tentang penyerahan kekuasaan kepada kepala keluarga utama, Korn Theerapanyakul. Entah itu pelabuhan yang mengatasnamakan Kan, atau bahkan beberapa kasino yang semuanya diklasifikasikan sebagai bisnis keluarga.
"Kau harus menerimanya, Vegas. Karena kau akan diturunkan ke panitia. Itu adalah tradisi dari generasi tetua. Jika keluarga utama atau keluarga kedua digulingkan, semuanya harus menjadi milik pihak yang menang dan pemenang akan memilih apa pun yang dia inginkan," kata suara dingin sambil menyilangkan kaki di samping tempat tidur pasien.
"Huh ... apakah Anda bingung siapa yang akan menjadi keluarga kedua selanjutnya?" Vegas berkata dengan sedikit mencibir.
"Huft ... permainan ini jauh lebih rumit dari yang kau kira."
"Ini bukan akhir, 'kan?" Vegas melihat semuanya dengan pandangan kosong. Pada akhirnya, tidak peduli apa generasi mereka, mereka selalu berada dalam permainan nenek moyang mereka yang percaya bahwa hanya yang terkuat yang bisa berdiri di posisi tertinggi.
Orang-orang Theerapanyakul adalah semacam kelompok gila yang menunjukkan kekuatan dengan menekan anak-anak mereka untuk saling membunuh agar tetap di atas.
Balas dendam keluarga utama dan keluarga kedua juga dibakar oleh para tetua. Dia memilih kerentanan manusia untuk bermain dengan bagian sensitif dengan membawa Honey sebagai pion dalam game ini, untuk membuktikan siapa yang pada akhirnya bisa memegang kekuasaan di tangannya tanpa kompromi.
"Kupikir kau harus menandatanganinya dengan cepat dan menyelesaikannya."
"Sekarang kalian semua memasuki lapangan."
"Rumahmu, keluarga utama memberikannya kepadamu sebagai harta terakhir ...."
"Aku tidak menginginkan itu," kata Vegas pelan, seolah-olah dia tidak punya kerugian.
"Oh ... dan ketika kau pulih, kau harus kembali ke perusahaan untuk menangani lebih banyak dokumen keluarga kedua dan menyerahkan semua klien kepadaku." Senyum itu dipenuhi dengan begitu banyak niat rahasia sehingga Vegas hampir tidak tahan melihat wajah orang ini.
Dia mengambil pena dan menandatangani semuanya dengan sembarangan, lalu menyerahkannya kembali kepada orang dari keluarga utama. Dia telah kalah, dia tidak ingin menahan apa pun, satu-satunya hal yang harus dia lakukan sekarang adalah menyelesaikan semuanya karena dia tahu sekarang dia tidak punya pilihan lagi.
Ketika orang dari keluarga utama mendapatkan apa yang diinginkan, mereka segera meninggalkan ruangan, meninggalkan jejak kehilangan, kekosongan dan kegelapan. Vegas sekarang terjebak di aula besar tanpa jalan keluar ....
"Vegas, apakah kau sudah bangun?" Tiba-tiba, suara yang familiar membuka pintu dengan cahaya terang di luar menyebabkan Vegas menyipitkan matanya untuk menyesuaikan fokusnya.
"Kak, aku ingin mengadu tentang kak Pete." Macau dan Pete masuk ke ruangan bersama-sama, menyalakan semua lampu di ruangan itu.
"Macau! Apa yang kita setujui?" Pete mengerutkan kening pada Macau. Dia meletakkan tasnya di sofa dan hendak berjalan untuk membungkam mulut Macau.
"Sambil menungguku les tambahan. Kak Pete--ahhh ... Kak Pete diam-diam membeli mie untuk dimakan lagi."
Apa yang dilihat Vegas membuatnya tersenyum kecil. Pete dan Macau saling kejar-kejaran di ruangan itu. Dia langsung tahu bahwa hanya keduanya yang bisa membuatnya melupakan rasa sakit sejenak. Cahaya terang yang menyilaukan saat mereka membuka pintu menunjukkan bahwa merekalah yang akan menuntun harapan hidupnya.
"Aku bilang itu membuatmu mati dengan cepat. Meski begitu, kau masih memakannya," Vegas berkata seolah Pete tidak menanggapinya dengan serius.
"Tapi itu enak, tahu," kata Pete, menjadi tidak senang, dan duduk di tempat tidur seperti biasa.
"Hehe, Kak Pete benar-benar keras kepala seperti yang dikatakan olehmu, Kak."
"Jadi, apakah ada yang menggoda Pete hari ini?" Vegas bertanya, menatap Pete dengan tenang.
"Tidak. Meskipun telingaku mendengarkan Kak Top, tapi mataku selalu mengawasi Kak Pete. Hari ini teman Kak Top yang dulu menggoda Kak Pete tidak mendekat sama sekali," kata Macau sambil berbaring nyaman di sofa dan menekan remot untuk menyalakan TV.
"Kau gila. Siapa yang akan berpikiran jahat padaku sepertimu!"
"Siapa tahu? Aku tidur selama sebulan. Setiap kali bajingan itu datang untuk memeriksaku, dia menatapmu sampai dia hampir merasukimu. Jika bukan karena lukaku yang masih baru, aku akan mengamuk dan merobohkan rumah sakit."
"Oh, kau tidak perlu melakukannya. Selama sebulan terakhir, bajingan Tuan Khun datang setiap hari untuk membujukku pulang dan membuat rumah sakit berantakan."
"Hah?" Vegas bertanya sambil berpikir dengan tenang, menunjukkan senyum sarkastik tipis untuk kekasihnya, tapi mata Vegas tidak pernah bisa berbohong kepada Pete.
"Apa yang salah?" Pete mengelus lengan Vegas dengan ringan.
"Tidak ... kau ingin--" Vegas hendak mengatakan sesuatu yang sangat diketahui Pete, jadi dia buru-buru angkat bicara.
"Sudah berapa kali kukatakan padamu bahwa aku telah memilih untuk berada di sini? Dan kurasa aku tidak akan pergi ke mana-mana ...." Pete menggerakkan tangannya untuk membelai wajah Vegas sambil tersenyum.
Vegas merasa senang setiap saat hanya mengetahui Pete selalu di sisinya. Pete selalu menjadi penghiburnya, harapannya, kebahagiaannya, dan dia tidak bisa membayangkan bagaimana dia bisa hidup tanpa Pete ....
Pete adalah hidupnya.
----------
Masih ada spesial chapter lainnya, ya. Ditunggu and see you later .... 😉😉😉
KAMU SEDANG MEMBACA
Vegas-Pete [✓]
RomanceVegas-Pete Story Series Title: KinnPorsche (2022) Book Title: What's Wrong with My Bodyguard [The Bodyguard - KinnPorsche] รักโคตรร้าย สุดท้ายโคตรรัก Author: Duo Daemi Original Language: Thailand English Official Translation by Wichapas Sumettikul (...