un príncipe enamorado - chansoo (traducción) ©bookishvice

capítulo 3: tres

“¡Channie! ¡El conductor está aquí! El Sr. Park grita. "La limusina está causando una escena en el frente, así que ¿podrías darte prisa?"

Chanyeol gime y baja a Baek, que se sienta en el suelo, moviendo la cola mientras espera su desayuno. Después de verter algunas croquetas en el plato para perros de Baek, Chanyeol agarra su mochila y gime de nuevo. “Ojalá tuviera tu vida”, le dice al cachorro. “Duermes, comes, juegas, te hacen masajes en la barriga. Nada de escuela, tareas o ser un príncipe en secreto”.

El Sr. Park vuelve a gritarle y Chanyeol sabe que no puede retrasar más lo inevitable. Hoy debería ser un día interesante, con aceptar oficialmente ser un príncipe y todo.

La noche anterior, después de recuperarse del desmayo, bajó las escaleras y encontró a su padre y su abuela todavía hablando. Se habían quedado cautelosamente en silencio y lo miraban como si esperaran otro episodio de desmayo.

Chanyeol se aclaró la garganta y dijo: “Si estoy haciendo esto, es solo porque quiero conocer a mi madre. Lo que hizo, cómo vivió... En cuanto a tomar el trono, tendré una respuesta definitiva más adelante".

La abuela Rosa sonrió. "¡Excelente! Quieres probar la vida antes de aceptar algo más permanente. Creo que es una decisión muy sensata. Sin embargo, tengo un par de solicitudes”.

Sí. Aceptar su herencia había venido con tres solicitudes. El primero es la asistencia a dos próximos eventos oficiales de Leondorf, una cena de estado con embajadores de otros países y el baile anual del Día de la Independencia de Leondorf. La segunda solicitud son lecciones de príncipe todos los días después de la escuela, para que sepa cómo comportarse entre otros miembros de la realeza y personas de alto rango durante dichos eventos. La tercera petición, más como una demanda en realidad, es que no le hable a nadie de su estatus principesco recién adquirido.

Más que nada, esta última solicitud está matando a Chanyeol.

Especialmente cuando llega para recoger a Kyungsoo más tarde esa mañana y sale de la limusina. Kyungsoo se ve increíble como siempre con pantalones ajustados negros rasgados y una sudadera con capucha negra de Tokyo Ghoul sobre una camiseta sin mangas de color púrpura. Su cabello está recogido en nudos dobles con palillos en ellos. Se quita los auriculares, la música está lo suficientemente alta como para que Chanyeol la escuche débilmente, y arquea las cejas oscuras con sorpresa. "¿Ganaste el PowerBall anoche?"

Chanyeol desearía que fuera así de simple. Él sonríe y trata de no parecer que tiene un gran secreto sobre sus hombros. "¡No! Solo mi abuela de visita”.

Entrecerrando los ojos, Kyungsoo se acerca a la limusina y la puerta que Chanyeol mantiene abierta para ella. “¿La europea? ¿La que nunca te ha hablado?

"¡La misma!" De acuerdo, tal vez debería atenuar la alegría extra antes de que parezca falso. Entra. Llegaremos tarde.

"UH Huh." Kyungsoo entra y Chanyeol se desliza detrás de ella, cierra la puerta y le dice al conductor que están listos. Hay un silencio incómodo que se prolonga durante unos minutos mientras Kyungsoo envuelve los auriculares alrededor de su teléfono y luego los mete en el bolsillo delantero de su mochila. Pero una vez hecho esto, deja la mochila en el suelo, se cruza de brazos y se concentra en él.

Chanyeol traga. No puede romperse bajo esa mirada. Le prometió a su abuela que se mantendría callado. Pero es Kyungsoo, su mejor amiga y la chica de la que ha estado enamorado desde siempre. ¿Cómo no va a decírselo? Chanyeol la mira, esos profundos ojos marrones oscuros que tienen el poder de hacerlo sentir como si estuviera ardiendo por dentro. Él no puede resistirse. "¡Bien bien! La verdad es que soy el príncipe perdido de algún país europeo y mi abuela vino ayer a decírmelo. Ahora quiere que use la limusina para la escuela y también me presta el dinero para el VW”.