un príncipe enamorado - chansoo (traducción) ©bookishvice

capítulo 10: diez

Si hay una persona que debería estar temblando y con náuseas frente a la Reina de Leondorf, debería ser Chanyeol. El caos en la playa inevitablemente se convirtió en un escándalo mediático ya que las fotos de Kai y él en ese pequeño vestidor se publicaron en todos los periódicos, sitios web y redes sociales. No solo el secreto de su estatus real es muy conocido, sino que menos de una semana después, tiene su primer escándalo. gran trabajo

Debería haber algún tipo de pánico, pero Chanyeol se siente inquietantemente tranquilo por todo el asunto. El chisme es como las mareas, van y vienen. Los medios se aferrarán a la siguiente acción jugosa lo suficientemente pronto. Sin embargo, el daño que dejará atrás permanecerá por mucho tiempo. La mirada fría y desconsolada en los ojos de Kyungsoo esa noche en la playa permanecerá para siempre en la mente de Chanyeol.

Frotar su pecho no hace nada para aliviar el dolor. El dolor que siente no es físico. Parpadea con fuerza, respira hondo y lo deja salir. La habitación y sus ocupantes lo sofocan.

Kris se para en la esquina, atendiendo llamadas y tomando notas rápidas en su pequeño cuaderno, el que lleva consigo a todas partes. El ayudante fue muy amable con Chanyeol hoy, llevándole café y golosinas cuando la mañana se convirtió en mediodía y la reina aún no había hablado con él ni lo había despedido.

La abuela Rosa está de pie detrás de su escritorio con su rostro serio de reina mientras realiza otra entrevista de un minuto por teléfono. "Absolutamente no. El Príncipe no dará una conferencia de prensa para tratar este incidente provocado. Nuestras declaraciones han sido emitidas y serán impresas en el periódico de mañana. Cualquier otra consulta que nos haga se considerará acoso. Ahora, buenos días para usted, señor.

Chanyeol está impresionado con su autocontrol mientras baja el teléfono y lo coloca en el escritorio sobre el desorden de noticias impresas problemáticas. Por eso salta en su asiento cuando la Reina golpea los papeles con la mano.

“¡Buitres!” La abuela Rosa se burla. “No tengo idea de por qué me sorprenden los niveles a los que llegarán para torcer cada palabra”. Ella mira a Chanyeol. “Espero que aprendas de esto. Como príncipe, debes ser consciente de…

“Ya no quiero ser un príncipe”. Chanyeol agarra los reposabrazos de su asiento. mierda _ No tenía la intención de que las palabras salieran de él tan repentinamente, pero se habían estado marinando en su interior desde hace un tiempo. Respira hondo y dice: “La única razón por la que acepté fue porque quería conocer a la familia de mi madre, acercarme a ti y, aunque sea indirectamente, a ella. Era una... razón egoísta. Entiendo ahora. No debería haberlo hecho, no debería haber aceptado, y luego arruinar las cosas como lo hice. Lo siento... lo siento, pero no puedo.

"¿Estás renunciando a tu derecho al trono?" Las palabras de su abuela son apenas un susurro.

Chanyeol asiente. "sí."

La abuela Rosa inhala con fuerza y ​​luego se sienta como si todas sus fuerzas se esfumaran de repente. "Ya veo."

"Lamento decepcionarte."

"Tonterías", dice ella. “Si hay algo que me decepciona, es que nuestra gente no tendrá un joven brillante como usted para liderarlos”.

Chanyeol cubre su rostro mientras se calienta. "Realmente lo sien-"

“Oh, silencio. No has hecho nada malo”, dice la abuela Rosa. “Si alguien debería disculparse, debería ser yo. Debería haber pasado más tiempo contigo, debería haber hecho contacto hace años. Sin embargo, esta anciana temía amar demasiado a su nieto y que le rompieran el corazón, ya que no podían estar juntos como una familia adecuada”.

No hay forma de contener las lágrimas ahora. Oírla decir esas palabras es a la vez un alivio y una angustia. Ha sido buscado por su madre y su abuela. Lo habían extrañado, anhelado por él. Chanyeol no había estado solo en sus sentimientos.