un príncipe enamorado - chansoo (traducción) ©bookishvice

capítulo 5: cinco

Los días que Chanyeol ha faltado o ha llegado muy tarde a la escuela se pueden contar fácilmente con los dedos de una mano. Sucede que la tardanza de esa mañana significaba que tendría que empezar a usar la otra mano para contar. Chanyeol resopla, corriendo por los pasillos vacíos hasta que llega a la clase de debate. Sus dedos tiemblan mientras agarra la manija de la puerta, en parte miedo, en parte ansiedad por las reacciones que tendrá con su cambio de imagen.

Incluso despertándose tarde y apurándose con su rutina matutina, Chanyeol siguió las reglas de su abuela y se vistió con la ropa que le compró: lindos jeans oscuros, lindo suéter de manga larga, lindos botines. Incluso se había peinado el pelo recién teñido y alisado. Agradable por todas partes.

Mierda. Bueno. No puedo retrasar esto más.

Tomando una respiración profunda, Chanyeol abre la puerta y entra, el sonido de sus botas nuevas es demasiado fuerte en la habitación. Durante los primeros cinco segundos, solo el maestro que está parado al frente lo nota, sacude la cabeza y anota la tardanza. Pero luego las cabezas comienzan a girar hacia él y sus compañeros de clase se vuelven locos.

"Oh, Dios mío, ¿quién es él?"

"¿Fue secuestrado por extraterrestres?"

"Mierda, estoy..."

“Olvídate de la Cajita Feliz. Quiero un pedazo de él.

Chanyeol traga y se apresura a su asiento. ¿Se acercó el Sol a la Tierra? Porque de repente se siente como a mil grados. Su rostro debe estar ardiendo tan rojo como lo había estado su cabello. Tal vez debería haberse vestido normalmente y luego cambiarse antes de encontrarse con la abuela Rosa.

Kai, que se sienta detrás de Chanyeol, se inclina sobre su hombro con una sonrisa. “Mira quién está tratando de encajar”.

Chanyeol inhala con fuerza y ​​Kai retrocede con una risita. Es entonces cuando se da cuenta de que Kyungsoo lo mira fijamente, con una expresión abiertamente oscura en su rostro. Abre la boca para decir algo, lo que sea , pero Kyungsoo se vuelve hacia el frente. La cola de caballo alta que se encrespa por la hermosa columna de su cuello es todo lo que ve por el resto de esa clase y la siguiente, ya que ella se niega a mirarlo o hablarle.

El tratamiento silencioso dura hasta el almuerzo. Chanyeol y Kyungsoo toman sus asientos habituales debajo del árbol de piñata , llamado así por los volantes de papel de varios clubes escolares y otras cosas que cubren la mayor parte de su tronco. Es un rincón semi-tranquilo del patio, y por lo general les gusta mantenerlo así.

Hoy no.

Kyungsoo golpea su bandeja sobre la mesa del banco y se sienta, tirando descuidadamente su mochila a un lado. Lleva una camiseta blanca con Liger Zero rugiendo su furia en el aire. Muy apropiado para la situación actual. Sus ojos oscuros resplandecen y su ceño fruncido podría derretir la piel de cualquiera.

Chanyeol se apresura a sentarse también, listo para contarlo todo si eso significa que Kyungsoo no lo mirará como si la hubiera traicionado. Sin embargo, lo primero que sale de su boca no es una explicación, sino una pregunta. "¿Es realmente tan malo?"

“Te ves como uno de los ricos imbéciles”. Las palabras de Kyungsoo son dagas lanzadas con precisión mortal, y él se estremece. “Los mismos que se burlaban de ti hace unos días. ¿Qué diablos está pasando, Yeol?

"Traté de decírtelo, pero me colgaste". Chanyeol no puede evitar toda la amargura de la declaración.

Kyungsoo hace un sonido de disgusto y sacude la cabeza, los rizos vuelan libres mientras la banda para el cabello se rompe. “Si esta es una especie de crisis de la escuela secundaria para encajar, no quiero ser parte de ella”.