un príncipe enamorado - chansoo (traducción) ©bookishvice

capítulo 12: doce (final)

El Baile Anual del Día de la Independencia Leondorfiana está en pleno apogeo cuando Kai se detiene con un chirrido frente a las puertas de la embajada, sorprendiendo a más de unos pocos de los invitados que se arremolinan en la entrada. Chanyeol no tiene idea de cómo están vivos con la forma en que ella conduce, pero está agradecido de pisar tierra firme una vez más.

Chanyeol sale, cierra la puerta y se inclina para saludar a Kai. "Gracias."

“¡Ve a buscarla, niño príncipe!” Kai guiña un ojo y sale del camino de entrada. La música K-Pop estalla a través de las ventanas del auto cuando sale a la carretera.

Sacudiendo la cabeza, Chanyeol se vuelve para enfrentar sus miedos solo para encontrar a Kris de pie justo detrás de él. "¡Dios! ¿Cómo eres tan astuto? Eres más grande que yo.

“Sí, lo soy”, dice Kris, sin pedir disculpas y con un indicio de algo que deja a Chanyeol preguntándose qué quiso decir exactamente el asistente. “Vamos ahora, Su Alteza. Todo el mundo espera tu discurso.

"¿Mi qué?" Chanyeol está indefenso cuando Kris lo lleva a uno de los dormitorios. Allí le ordenan que se desnude, se seque y se ponga un traje gris muy bonito y caro. Todo el proceso toma alrededor de diez minutos, y luego Kris ataca su cabello con una especie de crema y lo peina hacia atrás.

Una mirada en el espejo y Chanyeol no puede evitar acicalarse un poco, antes de que Kris lo aleje. Lo están esperando. Tiene que dar un discurso. mierda.

Si a la abuela Rosa le sorprende su tardanza y su aparición repentina, no lo demuestra. A su manera muy propia de una reina, se vuelve hacia los invitados con una sonrisa. “Queridos amigos, permítanme presentarles a mi nieto, el príncipe Chanyeol”.

El corazón de Chanyeol se acelera, fuera de ritmo con los aplausos mientras toma su lugar detrás del podio. Agarra los bordes y se aclara la garganta antes de inclinarse hasta que está al nivel del micrófono. “Hola. Buenas tardes. Soy Chanyeol. Ehm…”

Los bordes de su visión se vuelven borrosos, oscureciéndose. Se va a desmayar frente a toda esta gente y luego ¿qué pensarán de su Príncipe? Una mirada rápida a los reunidos muestra que todos están concentrados en él, en lo que hará a continuación. ¿Por qué hay tanta gente? ¿Por qué tiene que dar un discurso? ¿Qué puede decir?

Tal vez una retirada rápida. Chanyeol está listo para dar un paso atrás cuando la ve de pie al borde de la multitud. Sus músculos se bloquean.

Kyungsoo.

Ella está aquí.

Ella vino.

Chanyeol ha olvidado cómo respirar. La habitación se ha desvanecido y Kyungsoo es todo lo que puede ver. Está deslumbrante con un vestido sin tirantes con forma de princesa del negro más profundo con guantes largos a juego. Se envuelve alrededor de su forma diminuta y curvilínea, y deja su piel pálida brillando como la luz de la luna. Su cabello negro medianoche está recogido y gotea rizos sobre su hombro. Sus labios tienen el más mínimo matiz de color. ¿Sería inapropiado caer a sus pies? Probablemente. Pero es todo lo que Chanyeol quiere hacer.

Kyungsoo inclina la cabeza, atrayendo su atención. ¿Cuánto tiempo ha estado mirando? De repente, arruga la nariz y saca la lengua.

Lo sorprende con una carcajada hasta que recuerda dónde está. La audiencia parece un poco confundida, pero todavía están de pie allí, esperándolo. Típico de Kyungsoo, encontrando la única forma de relajarlo incluso en una situación estresante.

Chanyeol respira hondo y se dirige a la multitud. “Nunca conocí a la princesa Felicity. Ella era la futura reina, pero para mí, ella era simplemente una mamá. A lo largo de los años recibía estas hermosas cartas y regalos de ella, pero nunca tuve la oportunidad de conocerla cara a cara, de hablar con ella, de experimentar de primera mano toda la amabilidad y felicidad que compartía con todos los leondorfianos”. Chanyeol hace una pausa, reuniendo sus pensamientos. “No la culpo por dejarme vivir una vida normal. Fue la elección que pensó mejor en ese momento, pero estoy muy agradecido de poder experimentar esto ahora”.