Dumbledore's Last Request |Traduzione

Stay With Me

Quando arrivò, andò dritto nella camera da letto dove si trovava Hermione, ignorando le domande di Potter, Weasley e della sua famiglia. Mentre saliva le scale del piccolo cottage, migliaia di domande gli scorrevano per la testa. Hermione stava bene? Da quanto tempo era stata sotto l'incantesimo che Bellatrix le aveva inflitto? Si sarebbe ripresa? L'orribile scritta sul suo braccio potrebbe essere mai cancellata? Poteva accettare di vederlo dopo quello che le aveva fatto sua zia? La sua stanza era in fondo al corridoio, e vide la moglie del maggiore Weasley – Fleur, ricordò a se stesso – uscire dalla stanza in questione. Lo guardò a lungo, sembrava capire cosa volesse, e gli fece segno che poteva entrare.

«Ha chiesto di te» ha detto lanciandogli uno sguardo strano. «Ma attenzione, è stata una prova difficile per lei» ha aggiunto.

Draco deglutì a fatica e aprì con cautela la porta della camera da letto. Hermione era sdraiata su un lettino, la testa appoggiata su un enorme cuscino. Era terribilmente pallida e sembrava stanca, ma un caldo sorriso apparve sul suo viso quando lo vide.

«Draco...»

La sua voce era ancora roca per le urla che aveva emesso quando Bellatrix l'aveva torturata, ma non sembrava preoccuparsene e gli chiese di venire a sedersi accanto a lei. Obbedì e atterrò sul letto, prima di prenderla con cura tra le braccia.

«Pensavo fossi morta» disse con voce tremante che non era la sua. «Pensavo fossi morta e quando l'ho vista sopra di te io...»

«Shhh» disse, passandogli dolcemente la mano tra i capelli. «Sto bene, Draco, davvero»

«Ogni volta che non sono qui ti succede qualcosa» continuò con la gola stretta. «Quale sarà la prossima volta, eh?»

«Non ci sarà una prossima volta, lo prometto»

«Non mi lasci più?»

«No» sussurrò.

Lui emise un lungo sospiro e la attirò a sé, la sua fronte che toccava la sua. Stava sorridendo e lui le portò la mano al viso, facendole scorrere il pollice sulla guancia. Chiuse gli occhi e Draco sentì il suo corpo irrigidirsi quando la vide sporgersi verso la sua bocca. Chiudendo anche gli occhi, sentì il cuore battere forte, anticipando quello che stava per accadere. Quando finalmente le loro labbra si toccarono, lui la sentì tremare e strinse il suo abbraccio.

Il tempo si è fermato intorno a loro, e Draco ha dimenticato tutto: dov'erano, cosa era appena successo, cosa stava succedendo intorno a loro. L'unica cosa che contava era lei. Il suo cuore ora batteva così velocemente che gli girava la testa, ma non riusciva a spezzare il legame che li univa. Alla fine, dopo quella che sembrò un'intera eternità, fece un passo indietro di qualche millimetro, mormorando le parole che aveva ripetuto più e più volte e sperava di dirle un giorno.

«Ti amo» sussurrò, e le sue labbra si posarono ancora una volta sulle sue, insaziabili.

———

Il sole era già alto nel cielo quando si svegliò e gli ci vollero diversi minuti per ricordare dove fosse. Hermione stava ancora dormendo e lui la osservava in silenzio, incapace di realizzare cosa fosse successo tra loro solo poche ore prima. Avevano continuato a baciarsi per ore, fino alle prime luci del giorno, poi finalmente si erano addormentati, intrecciati. Qualcuno bussò e Draco si alzò dal letto prima che qualcuno notasse la sua posizione compromettente. Hermione, che era stata svegliata dal rumore, chiese chi c'era e Fleur aprì la porta, portando un vassoio carico di cibo. Rivolse loro un sorriso d'intesa prima di voltarsi verso Hermione.

«Devo cambiare le bende ed esaminarti. Potresti andare a riposare, Draco? Ron e Harry non si sono ancora alzati, ma penso che sarebbe meglio se non li incontrassi ancora. Ron sembra determinato a scoprire cosa è successo e non voglio litigate in casa mia»