De un lugar a otro

Capítulo 5: Medicina

Hermione lo llevó al ala de hospitalización inmediatamente. Le rodeó la cintura con el brazo y, aunque era estrecho y ágil, pesaba mucho, apoyando su peso en ella, encadenándolos en un tropezón lento y arrastrado.

Podía oír cada siseo de dolor y cada respiración entrecortada en su oído, y el calor de cada suspiro en su mejilla. Malfoy era extraordinariamente cálido. O tal vez sólo estaba ardiendo. En cualquier caso, el viaje a través del colegio se hizo en un silencio abrasador.

Vagamente, pensó que podría usar la magia para hacerlo más ligero, o incluso para hacerlo levitar por completo. Sin embargo, él se aferraba a ella con tanta fuerza, con la mano metida en el material de su camisa, que ella no podía dejarlo ir. Si lo soltaba, pensó Hermione, se caería y no dejaría de caer.

Atravesaron las puertas del ala hospitalaria y Madam Pomfrey salió inmediatamente de su despacho, con su habitual indignación, proclamando: "Oh, sinceramente, señor Collier, si es usted otra vez...", pero el escarmiento murió en sus labios cuando vio a Malfoy.

"Señor Malfoy", dijo. Luego, cerró la boca ante el lamentable estado de él y asumió su profesionalidad una vez más. "Señorita Granger, si pudiera llevarlo a una cama".

Se acercó y ayudó a Hermione a subir a Malfoy a la cama, murmurando cuando él le gritó. Entonces, le dio un golpecito en el hombro con su varita, y sus zapatos se desataron de sus pies, volando al suelo, y su camisa desapareció, reapareciendo sobre el respaldo de la silla. Hermione podría haberse sonrojado, pero su mandíbula se aflojó y sólo pudo mirarlo fijamente. La suave extensión del pecho de Malfoy era pálida y delgada, pegada a las clavículas, delineando débilmente los músculos que sin duda había adquirido a través de las horas de práctica de quidditch acumuladas a lo largo de los años-.

Y sin embargo, todo ello estaba estropeado. Tenía moratones de color púrpura y azul, frescos y oscuros, y otros más antiguos que ya habían empezado a ponerse amarillos, repartidos por todo el cuerpo, desapareciendo bajo la cintura de los pantalones, curvándose alrededor de la misma. Eran feos y chillones contra la blancura de su piel, asquerosamente crudos. Pequeños cortes se esparcían por la hinchazón de sus costillas, que se habían ahuecado, casi como si se hubiera matado de hambre. A lo largo de su torso, desde el valle jadeante de su garganta hasta su ombligo, había una gruesa cicatriz roja. En cierto modo, era peor de ver que su Marca Tenebrosa. Brillaba a la luz del sol. Hermione no podía apartar la mirada.

"Costillas rotas", murmuraba Madam Pomfrey. Había convocado pociones y un cuenco de agua y franela a la mesilla de noche. Como si acabara de recordar que Hermione seguía allí, la enfermera levantó la cabeza y dijo: "Señorita Granger, coja una franela y límpiese la cara, por favor".

Hermione dudó. Incluso Malfoy se agitó ante la orden. A pesar de sus reservas, se subió las mangas hasta los codos y tomó la franela húmeda, apretándola sobre la cuenca. Con cautela, con manos temblorosas, la presionó contra la comisura del labio. Hamelin le había dado un puñetazo tan fuerte que su labio se había partido en dos partes. Malfoy apartó la cara de ella.

Miraba obstinadamente a la pared. Hermione tragó saliva. Le limpió la mejilla, donde la sangre se había secado, pero él apartó más la cabeza, hundiéndola más en la almohada. Le cogió la barbilla y, a la fuerza, pero con suavidad, se la devolvió para que estuviera frente a ella, limpiándole la boca, ignorando el modo en que él hacía una mueca de dolor y la miraba.

"Trágate tu orgullo", le murmuró ella.

Malfoy no respondió, pero su mandíbula se tensó bajo los dedos de ella. Su mirada azul permaneció fija en ella. Ella podía ver la cera de sus mejillas, las lunas insomnes bajo sus ojos. Hermione lo limpió lo mejor que pudo, pero mientras la sangre desaparecía, el gris permanecía, impregnando cada parte de él, drenándole la vida. Madam Pomfrey lo convenció de que bebiera una serie de pociones y le pasó la varita por las costillas para curarlo. Se tumbó en la cama del fondo, hundiéndose en la blancura de las sábanas. Hermione nunca lo había visto tan frágil.