Hermione no se separó de su cama.
A la hora del almuerzo, había considerado visitar a sus profesores para recoger el trabajo que tanto ella como Malfoy habían perdido, pero en lugar de eso se dedicó a contar los ladrillos de la pared de enfrente, primero de abajo a la izquierda y luego al revés, y luego de arriba a la derecha y al revés. Ahora no recordaba cuántos ladrillos había, pero en aquel momento le había parecido importante. Finalmente, cuando la luz se desvaneció del cielo y Madam Pomfrey fue a ver a su paciente (que no se había despertado ni una sola vez) antes de desaparecer por última vez, Hermione se permitió dormir un poco.
La silla no era especialmente cómoda, pero ella era lo suficientemente pequeña como para que funcionara. Aun así, su cuello se torcía en un ángulo extraño y se aferraba a sus rodillas, su lengua no sabía más que la poción en el aire, y el silencio del castillo dormido. Durmió con dificultad, despertándose de repente en un ataque de pánico sin voz, antes de darse cuenta de dónde estaba y de lo que había ocurrido el día anterior para llegar allí. Sus pesadillas nunca tenían mucho impulso, simplemente la asustaban hasta que recuperaba la conciencia y se quedaba luchando por una parte de lo que las hacía tan inquietantes.
Hermione estaba dormida cuando lo oyó gritar.
Se despertó de golpe, con el ruido de la silla, y miró a su alrededor. Malfoy se retorcía en la cama, agarrando el lado del colchón con tanta fuerza que sus brazos se habían vuelto blancos y el azul de sus venas brillaba a la luz de la luna. Tenía la cara torcida por la agonía y se había mordido el labio con tanta fuerza que había reabierto los cortes y la sangre le resbalaba por la barbilla. Hermione se acercó a su lado a trompicones. Le palpó la frente y con la otra mano le rodeó el puño cerrado, sacudiéndolo. Estaba ardiendo.
"Malfoy", susurró ella. Le dio un golpe en la mano, tratando de despertarlo. Él sólo gemía. "Malfoy. No es real. Despierta. Despierta..."
Se levantó de golpe. Su mano se retorció para agarrar la de ella, y sus ojos, muy abiertos y asustados, recorrieron la habitación, deteniéndose en las formas oscuras de las sombras. Malfoy finalmente la miró -ella no estaba segura de si realmente la había visto- y vomitó.
Hermione se apartó de un salto. Él seguía sujetando su mano con tanta fuerza que ella pensó que podría romperle los dedos accidentalmente, pero se las arregló para frotarle la espalda con la otra mano, haciendo ruidos tranquilizadores, mientras él tenía arcadas. Siguió teniendo arcadas incluso cuando ya no quedaba nada y se estaba quedando sin nada. Cuando terminó, su cuerpo se desplomó y cayó de nuevo contra las almohadas, con el vómito secándose en la barbilla.
Hermione apretó los labios en una línea. Parecía tan agotado, tan inagotablemente cansado. Separó su mano de la de él, y Malfoy ni siquiera abrió los ojos, y comenzó a limpiarlo, desvaneciendo el charco de vómito que había manchado el suelo y las sábanas.
Se sentó con cautela en el borde de su cama cuando terminó. Parecía muerto, gris y agotado, y Hermione quería volver a cogerle la mano, para recordarle que aún estaba vivo.
"¿Un mal sueño?", susurró. Parecía una pregunta estúpida una vez que rompió el aire. Malfoy asintió. Todavía tenía los ojos cerrados y daba grandes y silenciosas bocanadas de aire que le agitaban el pecho. "A mí también me pasa".
No respondió. Hermione no estaba segura de si la había oído siquiera, pero se quedó sentada a su lado, mirando sus zapatos. La noche se sentía más tranquila que antes.
"Necesito salir de aquí, Granger", dijo Malfoy. Hermione no sabía si se refería a la cama, al colegio o a algo más grande. Finalmente la miró. "¿Podemos ir a algún sitio?"
ESTÁS LEYENDO
De un lugar a otro
FanficCRÉDITOS a Everliah escritor original del Fanfic . Yo estaré haciendo la TRADUCCIÓN Ella se cruza con él una noche, sin darse cuenta de que su encuentro fortuito en un pasillo de Hogwarts salvará la vida de ambos. Un fic de Dramione de posguerra...