[FIC DỊCH | DRAMIONE] - FALL SILENT - [by Fractured]

Yêu Trong Câm Lặng - Chương Hai

****

"Bữa tối của con thế nào?" Mẹ anh hỏi khi anh bước vào phòng khách đêm hôm đó.

Bàn tay anh lướt qua quai hàm. "Tốt ạ."

Narcissa mỉm cười và đứng dậy khỏi ghế. "Vậy thì tốt quá. Có lẽ con có thể đưa Astoria đến ăn tối vào thứ Bảy.”

Cố che giấu sự thờ ơ của mình. Draco tìm mọi lý do để tránh đưa Astoria đến dùng bữa với cha mẹ.

“Bọn con có kế hoạch khác rồi,” Draco nói. Mẹ anh nhướng đôi mày được vẽ cẩn thận lên. Cái nhìn nghi ngờ của bà khiến anh nhận ra có lẽ bà đã hiểu lầm mình đang nhảy bước trong mối quan hệ với cô con gái út nhà Greengrass, điều mà anh đã được cảnh báo rất rõ ràng ngay từ đầu là không được phép. Đôi lúc, bà khiến anh hơi thất vọng vì quá thiếu tin tưởng vào mình.

“Blaise đã mời chúng con tụ tập.”

Mọi niềm vui trên gương mặt mẹ anh vài phút trước đột ngột biến mất khi nhắc đến Blaise. Qua cách nhìn nhận của bà, Blaise là một thằng nhóc đã bỏ qua truyền thống và “dụ dỗ” Daphne khi không có sự đồng ý của cha mẹ cô.

Cặp vợ chồng mới ấy đã bị cười nhạo bàn tán bởi những gia đình thuần huyết giàu có và cổ hủ trong khắp giới Phù thủy nước Anh. Được tán dương trên sân khấu không phải là mơ ước phù hợp đối với một cô tiểu thư có địa vị như Daphne.

“Vậy thì Chủ nhật,” Narcissa nói, không còn mấy nhiệt tình. Draco định cố tìm kiếm một cái cớ để trì hoãn cuộc hẹn không thể tránh khỏi này, nhưng rồi đành thôi trước ánh mắt sắc bén của mẹ. "Sáng mai con sẽ gửi cú cho cô ấy."

Anh chưa bao giờ thực sự thắng bất kỳ trận chiến nào với cha mẹ mình. Trên thực tế, mọi nỗ lực đều cực kỳ vô ích, đến mức anh hiếm khi cảm thấy bản thân có đủ sức lực mà vùng dậy chiến đấu. 

*****

Phải rất lâu sau đó anh mới gặp lại Hermione, và Draco biết chính xác thời gian đã trôi qua bao lâu, bởi vì anh đếm kỹ từng tuần, anh ghé vào tiệm sách và nán lại ở kệ tiểu thuyết, nơi có thể dễ dàng nhìn thấy lối vào.

Anh vốn không hề biết rằng cô cũng làm điều tương tự, thế nhưng họ luôn bỏ lỡ nhau. Đôi lúc họ đến cách nhau vài giờ. Đôi khi định mệnh trêu đùa, họ chỉ cách nhau một vài phút.

Vài tuần nữa trôi qua, và thay vì mờ dần trong tâm trí anh, hình bóng cô xuất hiện khắp mọi ngóc ngách mà anh bước đến. Mỗi một cánh cửa anh mở ra, đều nhắc anh về sự hèn nhát của chính mình.

Một ngày tháng 9 nọ, anh đang xếp hàng ở Ngân hàng Gringotts ngay trước người vợ mới cưới của Harry Potter, và anh quyết định nắm lấy một cơ hội. Anh chúc mừng cô gái tóc đỏ vì lễ cưới đáng nhớ, cố gắng tỏ ra tử tế đề nghị cô lên phía trước đứng vì họ đang phải chờ đợi trong một hàng dài người giao dịch tại Gringotts hôm ấy.  

"Anh đang chơi trò gì đây, Malfoy?" cô hỏi với vẻ thích thú.

“Tôi đang thử một cái gì đó mới,” anh thành thật. "Tôi đã là một tên khốn với cô trong cả thập kỷ đi học. Giờ tôi trưởng thành rồi, và hy vọng mọi người sẽ nhìn thấy một tôi khác."