[FIC DỊCH | DRAMIONE] - FALL SILENT - [by Fractured]

Yêu Trong Câm Lặng - Chương Năm

Một buổi chiều nọ, Silas đột nhiên nói, "Cậu có tài biên tập đấy."

Trên tay ông là cuốn sách thứ hai Draco đã chính tay biên tập và đó lời khen đầu tiên mà Silas dành cho anh trong chừng ấy thời gian họ làm việc cùng nhau. Draco chờ đợi một từ 'nhưng', anh cho rằng Silas sẽ có những lời chỉ trích mang tính xây dựng nhưng cực kỳ khó chịu với anh, tuy nhiên, mọi thứ chỉ dừng lại ở đó.

"Terre Terrible - cậu đã đọc quyển đó chưa?" Silas hỏi. Draco lắc đầu, bối rối. "Tôi muốn biết liệu nó có xứng đáng để chuyển dịch sang tiếng Anh không." Silas nhìn Draco qua cặp kính dày và lướt qua một xấp giấy.

Draco cố kìm một nụ cười.

______________________________

Một tuần sau, anh thức dậy vì tiếng cú mổ liên hồi tưởng chừng không bao giờ kết thúc. Nó nghe như tiếng dao đâm vào cửa vậy. Anh bước ra ngoài và thấy ban công có vô số cú đưa thư.

Daphne cố gắng đuổi chúng đi, nhưng cô không có đủ bánh thưởng cho bọn chúng.

Draco đưa tay vuốt mái tóc rối bù, cố nén cười khi nhìn Daphne phàn nàn về lông vũ và phân chim.

"Thư của fan hâm mộ à?" anh hỏi Blaise, người đang làm bữa sáng trong bếp.

Blaise đẩy số mới nhất của Tuần san Phù thủy lên quầy. Người phụ nữ trên trang bìa là một bức tranh hoàn hảo, một sự tương phản trái ngược hoàn toàn với cô gái khó chịu đang xù lông ngoài ban công của họ đuổi cú.

Anh lại nhìn xuống quyển tạp chí.

Daphne bàn về Dagworth Derelict và tại sao Draco Malfoy lại trở thành anh hùng trong mắt cô - (trang 22).

Anh nhắm chặt mắt lại, ước gì mình đã đọc nhầm, nhưng khi anh mở mắt ra, tên anh vẫn yên vị trên trang giấy. Anh ngước nhìn hai người bạn cùng phòng của mình như muốn giết người.

Daphne sợ hãi cứng người trước ngưỡng cửa, bị ánh mắt của anh ghim chặt tại chỗ.

"Không tệ như mày nghĩ đâu," Blaise bào chữa cho người yêu. "Thực sự không tệ chút nào."

Draco ngập ngừng mở tạp chí đến trang hai mươi hai và đọc hết một trang viết linh tinh rác rưởi trước khi thấy thứ mình tìm.

*

WW: Nghe nói cô đang sống chung với Draco Malfoy khét tiếng, mọi thứ thế nào?

DG: Ôi ảnh là bạn cùng phòng tốt nhất tôi từng có. Anh ấy dành toàn bộ thời gian cho công việc, đọc sách và âm thầm nghiên cứu. Hay lên kế hoạch cho mấy âm mưu của ảnh. [Daphne mỉm cười]

WW: Âm mưu á?

[Daphne lắc đầu im lặng.]

DG: Tất nhiên là tôi đùa thôi. Anh ấy là một người đàn ông tốt.

WW: Tốt cho vị trí em rể của cô chăng? Họ có vẻ rất thân mật trong một bức ảnh lên báo gần đây.

DG: Em gái tôi và Draco chỉ là bạn thôi. [Daphne giơ tay lên, bật cười.] Tôi thề mà.