Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
sasaki kaykay x miya atsumu
title : meeting the fam words : 1000+
note : a little kaykay x tsumu fluff for the holidays because i love them so much :,) they're honestly my favourite ocxcanon ship so <3 they deserve it
so let's get this advent calendar started ! i welcome you to this journey <3
+
+
"i'm actually scared," atsumu whines as he holds onto his partner's hand who's swinging their arms back and fourth.
"you don't have to be! my parents like you, i'm sure my grandparents will too."
"but they don't speak japanese—"
"you'll be fine!" kaykay assures atsumu, a smile around their face.
this melts atsumu's heart, but he can't shake away the unsettling feeling of meeting kaykay's dutch family.
"i'm in a foreign country and don't speak a single word of this language you call dutch. plus, who the hell pronounces the "g" like that?"
"we do," kaykay says with a chuckle, then tugging atsumu towards themselves. they smile and wrap their arms around atsumu's neck, looking him into his eyes.
"you'll be fine, i'll translate everything into japanese for you when you meet my grandparents alright?"
kaykay places a soft kiss onto atsumu's left cheek, and makes sure not to forget the right side as well. a blush forms around atsumu's cheeks, quickly looking away at the way his partner kisses him softly.
they have no idea what they do to him.
kaykay chuckles as they see atsumu's cheeks. they grab onto his hand again, then slowly tugging him towards the small house in the middle of the neighbourhood.
a few days ago, atsumu and kaykay landed at the national airport of the netherlands, schiphol, inamsterdam. they had a long flight and it wasn't always the best for them.
atsumu clearly had a good time being on the plane and being someone that loves flying, but kaykay absolutely hates airplanes and was having a hard time. they were feeling ill, had pain in their ears, felt dizzy, and was a bit scared.
but they slept on atsumu's shoulder the remaining hours that they weren't feeling ill or complaining, which atsumu didn't mind at all. he'd rather find it cute.
after the two landed they took a train to kaykay's birth place, rotterdam. atsumu was surprised with everything he saw; the trains, the people, the damn language, and most importantly: the food. it was overwhelming for him, really.
but now that they've landed and back on land, kaykay is moving around happily and enjoying the time in their home country, the netherlands.
currently the two are walking towards kaykay's grandparent's house. it's in a neighbourhood in rotterdam. the houses look fun according to atsumu, and he loves it here.
but it is raining and he doesn't like that all that much.
"are you ready?"
kaykay is standing on the steps that lead to the front door, and atsumu looks up to them. he pouts his lips, the nerves racing through his body. "no."
kaykay chuckles and turns their body towards their boyfriend. they cup his cheeks and look into his brown eyes. "it'll be fine, i promise."
they plant a short but loving kiss on atsumu's lips and smile once they pull away.
"now that you're fully recharged we can get inside, come on!"
atsumu smiles and walks up the steps towards the front door, waiting for the door to be opened.
once the door opens, there's a lovely lady standing in the door opening. she smiles and widens her eyes, "kaykay! mijn lieve kleindochter— ik bedoel, kleinkind! sorry, lieverd." (translation: "kaykay! my sweet granddaughter— i mean, grandchild! sorry, sweetheart.")
she kisses kaykay's cheeks three times, first right, then left, and then right again, and kaykay does the same back. "it's okay, oma. you're still learning."
she smiles at them and holds onto their arm. "i try my best," she answers in dutch.
atsumu frowns a little. he isn't only confused by the language that just left their grandmother's lips, but he's also confused about the way they greet each other. is that normal?
"this is atsumu, my boyfriend," kaykay says in dutch, then pointing at atsumu. they turn around and smile at atsumu, "i told her that you're atsumu and that you're my boyfriend," they translate to him.
atsumu smiles and bows, then looking their grandmother in the eyes. "thank you for having me!"
kaykay chuckles, "he's saying "thanks for having me"," kaykay explains to their grandmother.
"leuk u te ontmoeten!" (translation: nice to meet you!)
kaykay turns towards atsumu with wide eyes, "holy shit, when did you learn that?!" they scream, letting go of their grandmother and walking towards their boyfriend. "you never told me!"
kaykay turns to their grandmother and smiles excitedly, "he's never done that before! i didn't even learn him how to talk in dutch."
kaykay's oma bows as well and smiles, "nice to meet you too, atsumu-kun."
atsumu's eyes start to widen at the sudden japanese words leaving their grandmother's mouth. he smiles and nods sweetly, not needing to say any more.
kaykay is standing next to their sweet grandmother and boyfriend, tears in the corner of their eyes, happy that their boyfriend and grandma took their time to learn at least one sentence in the other's language.
it really makes their heart melt.
"tea and cookies?"
"oh yeah!"
kaykay wipes their tears away and looks at atsumu, grandmother already walking towards the living room.
atsumu sees his partner's state and chuckles, "were you crying, babe?"
"no," kaykay says while looking away. they turn their head towards the wall and cross their arms, "as if i would ever do that."
atsumu chuckles and walks towards them, taking their hands in his.
"that's cute."
he plants a small kiss on kaykay's lips and let's go of one of their hands. "i'm guessing your grandmother asked us for some kind of drink and snack, but i have no idea."
"she did," they chuckle, making their way towards the living room as well. "she asked for tea and cookies."
to this atsumu's eyes widen, "oh! cookies! my favourites."
and so they continue their journey of meeting kaykay's dutch family, it being one of the most fun things atsumu has ever done.
he loves his family in law :)
*¨¨* .•° ✰ °•. *¨¨*
author's note~ i was in london (^○^) and i forgot to post this yesterday i'm SORRY i was literally on the way all day :,) anyway... enjoy this journey<3
