[Dịch]<Winrina>Fox Bread

Vết sẹo khó phai

Sau khi Jimin đưa Minjeong về giường tối qua, ả đã trở lại bếp của tiệm bánh để dọn dẹp những bát nguyên liệu đã được đo lường, chưa bị trộn lẫn, và cũng để thu dọn một số thiết bị và đồ dùng mà cô gái tóc vàng đã để lại. Do vậy, Jimin thức dậy muộn hơn thường lệ một chút vào sáng nay vì điều đó. Sau khi cáo tắm xong, ả bước ra khỏi phòng tắm trong chiếc khăn tắm và đóng băng tại chỗ khi có một người chắc chắn không phải là Minjeong đang đứng trong nhà bếp ở gác xép.

Người phụ nữ cao, da trắng, tóc sẫm màu, và hiện đang đứng trước chiếc tủ lạnh mở trong khi nhìn chằm chằm vào Jimin với biểu cảm mở to mắt hệt như nét mặt của ả lúc đó.

Jimin lên tiếng trước. "Chị là ai?"

"Em là ai?" người phụ nữ hỏi ngược lại, nhưng nhanh chóng mỉm cười vì cô ấy không có ác ý trong giọng điệu của cổ.

Cáo lo lắng thay đổi tư thế của mình. Ả nhìn thoáng qua cánh cửa đang mở dẫn xuống tiệm bánh và có thể nghe thấy mọi tiếng động phát ra từ nhà bếp ở tầng dưới. Vì vậy, nếu mọi thứ bình thường trong tiệm bánh, thì có bình thường khi người này đang...ở đây?

"Tôi là Jimin," con cáo nói với người phụ nữ.

Cô gái tóc nâu đen mỉm cười thích thú khi đóng cửa tủ lạnh. "Chị là Yoona."

Với thời gian hoàn hảo, Jimin nghe thấy tiếng bước đang chân chạy lên cầu thang gỗ và ả có thể ngay lập tức ngửi thấy mùi hương đặc trưng của Minjeong khi em đến gần gác xép. "Yoona-unnie!" Minjeong hét lên. "Em vừa nhìn thấy xe của chị bên ngoài. Chị đang làm gì ở đây vậy? Em nghĩ chị sẽ không trở lại làm việc cho đến thứ Hai!"

"Chị đã để một số món ăn cho bữa tối vào tủ lạnh của em. Chị đã lo lắng rằng em có thể đã chết trong khi chị đang đi du lịch," Yoona nói.

"Oh! Cảm ơn chị, chị thực sự không cần phải— "

Jimin muốn cười vào mặt cô gái tóc vàng khi em thực sự nhìn đi nhìn lại hai lần để nhận ra rằng ả đang đứng giữa gác xép và không mặc gì ngoài một chiếc khăn tắm.

"JIMIN!" em ngay lập tức hét lên. "Đ-đi thay đồ trong phòng tắm!"

Gumiho đảo mắt trước sự bối rối của con người kia vì một điều tầm thường như vậy, nhưng vẫn làm theo yêu cầu của người thợ làm bánh. Ả lấy một bộ quần áo để thay trước khi trở vào phòng tắm và đóng cửa lại. Ngay khi cánh cửa đóng lại, ả có thể nghe loáng thoáng cuộc trò chuyện giữa Minjeong và Yoona ở phía bên ngoài.

"Vậy...em có định cho chị biết vị khách của em là ai không?"

"Đó là một câu chuyện dài."

"Chị thích những câu chuyện dài."

"Unniiiiie, thay vào đó, tại sao chị không kể cho em nghe về chuyến đi của chị đến Hawaii?"

" Jimin, phải không? Em ấy đẹp thật."

"Unnie!"

"Trời ơi, giờ mặt em siêu đỏ luôn kìa. Em ấy là ai thế?"

"Em phải đi làm ngay bây giờ!" Minjeong tuyên bố.

Jimin có thể nghe thấy tiếng bước chân của họ bắt đầu rời khỏi gác xép khi Yoona tiếp tục nói thêm, "Em biết chị chỉ cần hỏi những cô gái khác trong tiệm thôi mà, phải không?"