Viejos huesos en llamas

25.- De luto

Se arrepiente de haberlo mencionado en el momento en que las palabras salieron de su boca. Porque ahora la anciana la mira esperando elaboración. Y Azula supone que, hasta cierto punto, quiere hablar de ello. No cree que se le hubiera escapado tan fácilmente si no hubiera una parte de ella que quisiera que Hama supiera... que quisiera que alguien realmente entendiera. 

“Piensan que estoy loco”. A veces ella está de acuerdo. A veces es muy consciente de que hay algo muy profundo e irreparable en ella. Cuando Hama no habla, y parte de sus deseos de hacerlo, continúa. “Entonces ellos… él… Zuko tomó mi título y me transfirió a alguna institución.”

"¿En la institución?" 

Azula asiente. “Una camisa de fuerza no era suficiente, así que agregué algunas cadenas alrededor de mis tobillos por si acaso”. Ella da un resoplido amargo. “Me sorprende que no me hayan amordazado, he oído que han amordazado a personas que podían respirar fuego”.

Hama parece fruncir el ceño.

“No podía moverme. No podía controlar el fuego. A veces estaba tan sedado que no podía pensar. Era mentalmente entumecedor y degradante. Estaba empezando a volverme loco de verdad. Tenía que salir de allí”. Se levanta de la cama y se escabulle hacia las ventanas. Mira hacia abajo, al pueblo, con los brazos cruzados a la espalda y la mano alrededor del tocón. “Todo el mundo en la capital lo sabe. Saben que mi corona es nula y que estuve en una institución. Saben que hay algo mal conmigo, van a tomar cualquier cosa que diga con dudas”. Azula traga, su estómago una vez más anudándose. 

Es cierto que ha tenido demasiadas otras cosas en las que concentrarse (supervivencia, nuevas habilidades y maestros agua) para revolcarse en su miseria. Para realmente dejar que lo que perdió se hundiera. "No tengo la reputación o la influencia que crees que tengo". Sus dedos se enroscan alrededor del alféizar de la ventana. “Tal vez me quedan algunos en pueblos pequeños como este, al menos hasta que finalmente les llegue la noticia”.

Ella supone que muy bien puede hacer algo con eso: un grupo de pueblos pequeños puede pesar más que una gran ciudad. Era una táctica que la Nación del Fuego había usado en el pasado para conquistar partes del Reino Tierra. Pero ya no tiene los medios para llegar a ellos antes de que les llegue la noticia. 

ella suspira “Realmente no importa. Puedo poner todo lo que tengo, todas mis habilidades y toda mi astucia para intentarlo, pero no importará. Solo se necesita un lapsus en el momento equivocado y todo se desmorona”. Vuelve a la cama y se deja caer sobre el colchón. 

.oOo.

Raava, no es de extrañar que esos tontos no tuvieran problemas para encarcelarla y brutalizarla. Al parecer, también lo hacen con los suyos. Aparentemente, Azula está más íntimamente familiarizada con las instalaciones penitenciarias de la Nación del Fuego y sus instituciones hermanas de lo que Hama esperaba. "¿Por qué no lo mencionaste antes?"

"¿Hubiera importado?" Azula se encoge de hombros. Habrías pensado que era justicia. Y además, no quiero lástima.