Viejos huesos en llamas

24 : Lo abierto y lo cerrado

Gracias."

Azula frunce el ceño. "Para qué."

“Por hacer que Quin-Shaw vuelva a cocinar para mí”.

“No fue gran cosa”.

Hama se ríe con tristeza. “Pero eso es todo. Es un gran problema; Quin-Shaw nunca ha cocinado para mí”. Hace una pausa y Azula ladea la cabeza. "Él siempre se ha negado, la mayoría de los maestros fuego lo han hecho".

“Cocinan para Kohan”.

“Porque los tiempos están… están cambiando”. Y tal vez debería tratar de mantenerse al día. “Y siempre les ha gustado Kohan, él juega según sus reglas”.

"Cambiando." repite Azula. “Entonces pídeles que cocinen para ti, son chefs; si puedes pagar entonces ellos pueden cocinar. No tienes que gustarles.

"No funciona así para mí". Hama responde con un movimiento de cabeza. “No soy de la realeza”.

“Tampoco hay nadie más aquí”. Azula se encoge de hombros. “Pero puedo seguir ordenando tus comidas si te hace sentir más cómodo”. 

Hama abre la boca y la cierra una vez más, la chica no quiere decir nada con eso. Ella puede decir; está aprendiendo a medir cuándo Azula está siendo cortante deliberadamente y cuándo simplemente no se da cuenta. No te das cuenta, ¿verdad? Cuánto más fácil es para mí cuando estás cerca”. Otra realización se apodera de ella; la niña ignora lo mucho que ayudan sus palabras y lo devastadoras que pueden ser. La niña no se da cuenta de cuánto puede cambiar las cosas. 

Se encoge de hombros de nuevo, “bueno, sí, en general es más fácil hacer las cosas cuando tienes ayuda”.

Hama suspira y niega con la cabeza. "Quiero decir que la gente me trata mejor porque tengo el favor de un maestro fuego". Ella hace una pausa. “No me venderán comida sin ti porque piensan que estoy por debajo de ellos. Me miran de la misma manera que tú solías hacerlo. La forma en que todavía pareces mirarme.

Azula frunce el ceño. “¿Cómo crees que te miro?”

"Como si estuviera debajo de ti".

Azula pone los ojos en blanco. “No lo tomes tan personalmente, todo el mundo lo es”. 

Esta vez, Hama no puede decir si la chica habla en serio. "Déjame preguntarte algo más". 

Azula arquea una ceja. 

“¿Cómo te sientes acerca de otros maestros agua? ¿Con los que no tienes un vínculo personal? ¿Qué palabras te vienen a la mente cuando piensas en los maestros agua?