Honzuki no Gekokujou [Parte 1 - La Hija de un Soldado III]

El Invierno Comienza.

El día después de regresar a casa, Lutz y yo fuimos juntos a la tienda de Benno. Estaba nevando aquí y allá, pero si no fuéramos a Benno antes de que se acumulara la nieve, perdería la oportunidad de informar mi recuperación y agradecerle su ayuda.

«Benno ha estado súper preocupado, Myne. Estaba convencido de que el maestro del gremio te estaba engañando de alguna manera o te estaba poniendo en un mal lugar".

«Oooh, ¿tal vez me escuchó pidiendo su ayuda?»

Cuando la familia de Freida me rodeó, lloré por la ayuda de Benno por dentro. Tal vez envié algunas ondas cerebrales extrañas que él recogió o algo así.

Lutz frunció el ceño ante mi sugerencia y me fulminó con la mirada.

«¿No pediste mi ayuda?»

Ver la cara de Lutz hizo que la risa se acumulara dentro de mí. Terminé riendo y su boca se torció en un ceño más agudo.

«¡¿Por qué te estás riendo?!»

«Porque quiero decir, ya me salvaste».

Lutz parpadeó sorprendido y parecía completamente aturdido, lo que me hizo reír más.

«Le dijiste a Freida que me enfermaría si seguía moviéndome, ¿verdad? Gracias a eso descansé lo suficiente, evité cenar con ellos y básicamente todo salió mucho mejor".

«Je, ¿es así?» Lutz sonrió complacido, apretó un poco mi mano y dio un paso adelante. Me pareció que el viento también se había calmado un poco, ya que menos nieve me golpeaba en la cara.

«Buenos días.»

"Ah, hola Myne. Es bueno verte sana de nuevo».

La tienda de Benno era cálida y llena de energía. Dejamos escapar suspiros de alivio y Mark rápidamente se acercó a nosotros. A pesar de la nieve, parecía que su tienda tenía tantos clientes como siempre. Lo cual era extraño, ya que los apresurados talleres ya habían cerrado por el invierno. Miré a mí alrededor, murmurando esas observaciones, y Mark sonrió.

«Nuestra tienda obtiene más beneficios durante el invierno».

Con las tormentas de nieve llegaron más días en los que no podías trabajar, así que pensé que el invierno era una temporada en la que la mayoría de las personas apretaban las cuerdas de sus bolsos y vivían lo más frugalmente posible, pero parecía que ese no era el caso.