Me convertí en un noble enfermo

Capítulo 17: Llegó el mago (2)

Traductor: Eila
Editor: Eila

"Voy a salir, así que dame algo sencillo para ponerme".

"Sí, señor. Oh, mi Señor, por cierto"

"¿Qué?"

Astell se agachó y mostró el pastel que escondía a su espalda.

No me extraña que oliera tan bien.

"El mayordomo principal dijo que el Señor buscaría el pastel cuando se despertara".

"¿La has hecho tú?"

"¡Sí!"

"Gracias por la comida".

Ruel cogió la tarta con una sonrisa.

A medida que el poder de la recuperación terminaba de hacer efecto, había una gran sensación de hambre.

Crujido.

Escuché un sonido agradable.

Me gustó la textura crujiente junto con los jugos que se extendieron en mi boca.

"Astell".

Cuando se comió la segunda porción del pastel, llamó a Astell en cuestión.

"Sí, mi señor".

"Me gustaría hacerte una pregunta. ¿Puedes responderme?"

"Pregunta todo lo que quieras".

Astell miró a Ruel con sus ojos expectantes.

Quizás pensó que le haría preguntas relacionadas con la cocina. Vamos a decir eso primero.

"La tarta está deliciosa".

"¿De verdad?"

"¿Tienes algún poder especial?"

"... ¿Qué?"

Astell parpadeó y juntó las manos.

Parecía preocupada por haber cometido un error.

"Me parecía raro cada vez que comía tu comida".

"¡Mi Señor, he pecado de muerte! ¡Pero le juro que nunca pongo nada raro! ¡Siempre uso ingredientes frescos para su salud! Le estoy diciendo la verdad".

De la nada, Astell se agachó de repente.

"No, no. No estoy diciendo que sea tu culpa. Sólo mírame".

"Entonces...."

Astell se inclinó hacia su cintura arqueada, con una lágrima en la cara.

"Siento que me estoy volviendo más saludable".

"¿Si...?"

Era natural no entender. Ni siquiera él mismo podía creerlo.

Sin embargo, cuanto más comía, más sentía que me suministraban hierbas medicinales, así que no podía evitar preguntar.

"¿Alguien más ha comido tu comida y ha dicho eso?"

"Lo he oído hablar".

"Por supuesto".

"P-pero, pero no me dijeron algo como lo que el Señor dijo".

Entonces existía la posibilidad de que no funcionara muy bien para los demás, o que sólo funcionara especialmente bien para algunas personas.

Me sentí satisfecho una vez que vi esa posibilidad.

"Por favor, preparen mi ropa, me la pondré yo solo, así que prepárenme unos bocadillos. Creo que hoy volveré a salir".