Me convertí en un noble enfermo

Capítulo 29: Rellena los espacios en blanco

Traducción y Edición: Eila

"¿Te preparas para ir a bañarte?".

Cassion miró a Ruel y suspiró.

Mirando la manta mezclada de sudor y sangre, Cassion contó cuántas mantas le quedaban.

'Tendré que comprar una nueva'.

"Eres ruidoso".

Dijo Ruel, reprimiendo un grito que parecía escapársele.

"Tener la energía para hablar significa que todavía estás bien".

Cassion entregó el breath directamente a Ruel, que ni siquiera podía levantarlo bien.

"¿Cuánto tardará?"

"¿Quieres que te duerma?"

¿No sería mejor dormir tan profundamente que no conociera el dolor que soportarlo?

Ruel miró a Cassion.

"Esta bien. Esperaré pacientemente".

Pensando que no querría mostrar esto a nadie más, Cassion arrastró una silla y se sentó.

Después de regresar a esta mansión, Ruel ni siquiera tomó analgésicos.

Tras obtener el poder de la recuperación, su cuerpo estaba mejor que antes, pero antes Mineta parecía haberle causado desconfianza sobre el medicamento.

Llevaba años tomando medicina envenenada, así que sinceramente sentía que iba a hartarse de ella.

"¿Quieres unos analgésicos?"

No escuchó la respuesta.

"Es un analgésico que compré yo mismo. No contiene veneno".

Cassion dijo que lo había comprado él mismo para tranquilizar a Ruel.

No es bueno depender de la medicina, pero parecería una tontería soportar el dolor imprudentemente.

Ahora que había soltado un grito, Cassion volvió a preguntar.

"¿Qué tal si te tomas la medicina?"

"... Dámelo".

A Ruel le costó sacar sus palabras. Sólo entonces Cassion sonrió con alivio.

"Enseguida vuelvo".

Ni siquiera el sonido de la puerta abriéndose y cerrándose llegó a oídos de Ruel.

El dolor era demasiado intenso. No había señales de que se calmara a pesar de que el poder de recuperación era tan fuerte que sonaba.

'Maldito cuerpo'.

Como no sabía el nombre de la enfermedad y la medicina no funcionaba, lo único que podía hacer era acostumbrarse al dolor.

Quería llorar ahora mismo. Quería que alguien se agarrara a lo mucho que duele y apelara.

Entonces, el dolor desapareció en un instante.

Ruel dejó la manta que sujetaba con fuerza. 'Estoy agotado'.

'Debería haber tomado la medicina'.

'La razón por la que no quería tomar la medicina fue que el dolor que podía soportar vino después de obtener el poder de recuperación.'

Además, no quería depender de las drogas.

'Pero era la primera vez que tenía un dolor tan fuerte como el de hoy.'

'Hambre'.

A medida que el dolor desaparecía, sentía mucha hambre.

Ruel miró a su alrededor, sintiendo que su energía aumentaba gradualmente.