Me convertí en un noble enfermo

Capítulo 61 - ¿Quién cortó las olas? (2)

Traducción: Eila

***

Cyronian era un reino situado en el norte.

Por lo tanto, cuanto más nos alejábamos, más bajaba la temperatura.

Lo primero que vieron tras abandonar la zona neutral fue el mar abierto.

"Es bonito".

Ruel sonrió al ver el mar que aparecía por la ventanilla.

Sintió que el invierno había llegado al ver la ligera congelación.

Intentó abrir la ventana para sentir el viento, pero Cassion se lo impidió.

"Hace más frío a medida que nos dirigimos a Cyronian. Aún tienes fiebre, así que solo mira".

Era una simple fiebre, pero Cassion le prestó más atención porque estaba en movimiento, no descansando en la mansión.

Ya se había aplicado el parche térmico.

-¡Ruel! ¡Ruel! Hay mucha agua. Quiero meterme y nadar.

Leo movía la cola constantemente mientras colgaba de la ventana con sus cortas patas.

"Si te metes en el agua en un día como este, ¿te resfriarás?... ¿Los espíritus también pueden enfermar?".

-Este cuerpo no puede coger una enfermedad así. ¿No es Ruel el que está enfermo todos los días?

Cassion se tapó la boca en silencio y sonrió burlonamente mientras Leo hablaba alegremente.

Ruel trató de apretar la cola de Leo, pero fue impotente y lo dejó solo.

"¿Cuánto tiempo nos queda?"

"Probablemente cuatro días más. Hay un puente entre Cyronian y la Zona Neutral, pero a veces se sumerge dependiendo del flujo de las olas, así que deberías considerarlo tres días más."

Existía un mar entre la Zona Neutral, el Reino de Cyronian y el Reino de Kran.

Se estableció un puente para conectar el mar y la zona neutral.

"Las olas parecen estar en calma".

"Eso parece a simple vista, pero ¿no deberíamos estar preparados?".

Ruel exhaló ligeramente.

El carruaje se detuvo ante el puente después de ir sin parar durante un rato.

Toc. Toc.

Cassion contestó cuando alguien llamó a la puerta del carruaje.

Era Ganien.

"Ruel, a partir de aquí vamos a cruzar el puente".

"He oído que está sumergido por las olas. ¿Está todo bien?"

"Me puse en contacto con mi país de origen con antelación, por lo que los magos están aquí. Van a congelar los alrededores y poner en marcha el carruaje. No te preocupes demasiado".

Me hubiera sentido aliviado si fuera Cassion quien dijera eso, pero desafortunadamente fue Ganien.

El protagonista que provoca incidentes con sólo respirar.

'Algo va a pasar'.

Después de que Ganien se fuera, Ruel pensó, tocándose el estómago con las manos.

"Si te arrastran las olas, será difícil que sobreviva hasta un caballero, ¿verdad?".

"¿Qué te preocupa?"