Me convertí en un noble enfermo

Capítulo 43: Limpieza Segura (3)

Traducción: Eila

Edición: Yufeng

"¿Puedo subir ya?"

Leo hipó ante la repentina aparición de Hina.

Yufeng: Hina es la vicerrectora del gremio de Cassion, también conocida como su 'sombra'

Sin embargo, las gotas de agua que ya habían salido disparadas no se detuvieron.

¡Tatatada!

"¡Ugh!"

Plane y sus hombres fueron lanzados hacia atrás por las gotas de agua forjadas con brusquedad.

Hina recogió el breath y se lo entregó a Ruel.

"Si el jefe estuviera aquí, habría dicho: "¿Soltar el salvavidas formaba parte del plan?".

Ruel se rió mientras inhalaba el breath.

Cassion se preocupa por su seguridad más que nadie, así que pensé que tendría al menos una atada.

-Ruel, ¿estás bien? ¿Te has hecho daño en algún sitio? 

Leo entró corriendo y se paseó alrededor de Ruel.

"Cierra los ojos un segundo".

Ruel agarró a Leo y le tapó los ojos.

Entonces Leo forcejeó y pronto se calmó.

Hina cogió una daga.

"¿Estaría bien si sólo queda una boca para hablar?"

"Sí."

Hina se adelantó, echándose el pelo largo a los hombros.

Y se acercó a Plane y a su tripulación, indefensa.

Sin embargo, ellos, que se habían caído, no se atrevían a levantarse.

Temblaban.

Hina sonrió, moviendo sus gruesos labios.

"Oh, se te ha caído esto".

Obviamente, sonaba como si ella estuviera a su lado.

El hombre intentó girar.

"Me refiero a tu cuello".

Una sensación fría le tocó el cuello tras esas palabras.

"...De-, ¡demonios!"

Mientras veía a sus hombres morir uno a uno, Plane se estaba volviendo loco.

'¿Por qué no viene nadie?'

'¿Acaso el sonido de la explosión no funcionaba incluso con los objetos mágicos que servían como comunicación de emergencia?'

"No pueden venir".

Ruel agarró el bastón que había traído Leo.

Todavía estaba sin aliento, así que me senté.

"... ¿Qué?"

"Debes estar emocionado de que me vaya, ¿verdad?".

Plane tragó saliva.

No podía admitir que Ruel tuviera razón.

"Estoy seguro de que están todos muertos".

"¡E-eso no puede ser verdad! ¡Este es el centro de la cueva subterránea! ¡Hay docenas de ellos con sólo mirar a la salida! ¿Sabes cuántos años me he dedicado a est...?".

Aunque se esforzó en negarlo, Plane no tuvo más remedio que aceptar el hecho de que estaba atrapado.

Este lugar es un laberinto. Un laberinto excavado bajo tierra.