Esrarengiz Kasaba WhatsApp

Şarkı Söylemek 20

Benim isteğim :D

Kill ve Will "Death Note: The Musical - They're Only Human" söylesinler.

Kill ve Will: Bunu okuyacak insanlar, bu şarkı sizin için!

Kill:

Look at how they crawl around

Nasıl süründüklerine bir bak

Upon the ground like little ants

Yerde, küçük karıncalar gibi

Will:

Yes, but how they fascinate

Ever, ama nasıl da cezbediciler

Confusing fate with what is merely chance

Kaderi sadece şans olanla karıştırıyorlar

Kill:

Isn't it a laugh?

Komik, değil mi?

Will:

Isn't it a shame?

Utanç verici, değil mi?

Kill:

Thinking there is someone in Heaven to blame

Cennette suçlanacak birinin olduğunu düşünüyorlar

Will:

Yes, but even while blaming fate for the lives that they lead

Evet ama kendi yönettikleri hayat için kaderi suçlarken bile

They hope for the lives that they need

İhtiyaç duydukları hayatları umuyorlar

Kill:

Living every day 'til the day they die never getting answers

Öldükleri güne kadarki tüm günlerini hiçbir cevap almadan yaşıyorlar

Will:

Yet still asking why going through the motions as if there will be a reward

Yine de neden bir ödül olacakmış gibi hareketlerin üzerinden geçildiğini soruyor

Kill:

While we stay eternally bored!

Biz ebediyen sıkılırken!

Beraber:

They're only human

Onlar sadece insan

They don't see

Onlar anlayamaz

Who they are is who they'll always be

Oldukları kişinin hep olacakları kişi olduğunu

Only human, after all

Ne de olsa sadece insanlar

Beraber

So they push and they shove with this thing they call love 'til they fall!

Aşk dedikleri şey için itişip kakışıyorlar düşene kadar!

Kill:

Isn't it a farce?

Bu saçmalık, değil mi?

Will:

Isn't it a waste?

Bu zaman kaybı, değil mi?

Kill:

Struggling to face what can never be faced

Asla yüzleşilemeyecek bir şeyle yüzleşmeye çalışıyorlar

Will:

Yes, but maybe death can release something more than we share

Evet, ama belki de ölüm paylaştığımızdan daha fazlasını verebilir

Kill:

I really don't know and don't care

Gerçekten bilmiyorum ve umurumda değil

Beraber

They're only human

Onlar sadece insan

Standing still 

Yerinde sayıyorlar

Doomed to live pushing boulders uphill

Aşınmış kaya parçalarını yokuş yukarıya iterek yaşamaya mahkumlar

Only human, after all

Ne de olsa sadece insanlar

Kill:

So they give and they take

Bu yüzden karşılıklı fedakarlık yapıyorlar

Will:

Hoping someone will help break their fall

Düşmelerini birbirlerinin hafifletmesini umuyorlar

Kill:

They will pray, curse, live, die

Dua edecekler, lanet edecekler, yaşayacaklar, ölecekler

Never knowing their truth is another man's lie

Kendi doğrularının başkalarının yalanı olduğunu bilmeden

Will:

Eat, sleep, love, hate

Yerler, uyurlar, severler, nefret ederler

Like a leaf blowing in the wind

Rüzgarda süzülen bir yaprak gibi.

Kill:

Watch them all vacillate!

Hepsinin kararsızlığını izle!

Beraber:

They're only human

Onlar sadece insan

They can't see

Onlar anlayamazlar

Kill:

All the years they could give you and me

Sana ve bana verebilecekleri onca yılı

Will:

Only human, after all

Ne de olsa sadece insanlar

Kill:

So they give and we take 'til their silly hearts break

Bu yüzden onlar veriyorlar ve biz alıyoruz 'aptal kalpleri kırılana kadar

Will

Looking down from above

Yukarıdan aşağıya bakıyorum

I'm intrigued by their love

Onların sevgisi ilgimi çekti

Kill:

So let's call!

O zaman şartları eşitleyelim!

Hmmm, let's call!

Hmmm, hadi şartları eşitleyelim

Bu şarkıya ayrı, Kill ve Will'in kardeşliğine ayrı hastayım.

Oy ve yorumlarınızı unutmayın!

Şarkı öneriniz varsa yazın.