Ma Meilleure Ennemie , Mon Pire Ami (Tome 2)

Chapitre 15 :

Chapitre Précédent : 

Je me retourne et vois un homme que je ne reconnais que trop bien...

??? : (souris) Neoneun chuwo boyeossda ? (<traduction : Vous aviez l'air d'avoir froid ?>)

Marie : (choqué) V-Vous ?!!

__________________________

??? : Marianeun oraen sigani jinassseubnida ! Dangsineun neomu manhi seongjanghaessseup !Jigeum jinjja yeoja ! (<ça faisait longtemps Marie ! Tu as tellement grandi ! Une vraie femme maintenant !>) 

Marie : (choqué) J-Je...Hé bien...c'est que...

??? : A jebal ! neujchuda ! (<Oh allons ! Détends toi !>) 

Marie : Daetong , yeogiseo mwol hago gyesingayo ? (< Monsieur le président , que faites-vous ici ?!!>) 

Je n'en crois pas mes yeux ! Le PDG de Hybe Label est ici !

PDG : (rigole) Ah Ah ! Neomu chunggyeogeulbatji marrah , naneun saeobeul wihae yeogieissda . (< Ah Ah ! Ne sois pas aussi choquée , je suis ici pour un business .>) 

Je le regarde hébétée pendant qu'il me fait un clin d'œil...

Marie : (croise les bras sur sa poitrine) Seonsaengnim jom de malsseumhae jushigessseupnikka ? (<Vous pouvez m'en dire plus monsieur Park Hyung-Sik ?>) 

Park Hyung-Sik  (PDG) : Au , dangsineun nareul mannaseo gry haengbokhaji anheun geos gatseupnida ! (<Ouch ! Tu n'as pas l'air contente de me voir .>) Geureona de isang japdameun eopsseupnida , siljero...(couper) (<Bon ! Trêve de bavardage ! En réalité...>) 

??? : Marie !!!

Je sursaute une nouvelle fois avant de me retourner...

Marie : Nolan ?! Mais...?!

Mon ami se rapproche de moi à grand pas et se positionne devant moi en me tenant d'un bras protecteur...

Marie : N-Nolan que fais-tu ?!

Nolan : Qui êtes-vous ?

P.Hyung-Sik : Au ! naega yeogiseo jinagago issdago geokjeonghaji marrah . Marie , nanza chinguga issdaneun gal mollaseo ? (<Ah ! Ne vous inquiétez pas je ne suis que de passage . Marie , Je ne savais pas que tu avais un petit ami ?>) 

Marie : Hein ?!! Nooon ! (agite les mains) 

Alors que je cherche à nier les faits , Nolan me fais reculer et prend la parole...

Nolan : Ah c'est comme ça alors ? (souris) No chinguwa hamkke mueoseulhago isseossneunji malhae jul su issni ? (<Pouvez-vous me dire ce que vous étiez en train de faire avec mon amie ?>)

Mais avant même que le PDG ne puisse répondre Nolan se précipite et l'attrape par le col...

Marie : NOLAN !! Mais tu fais quoi ?!!! ça va pas ?!!! Ne fais pas ça !!!

Nolan : Ce crétin était en train de te draguer non ?!! Faut bien que je lui fasse comprendre qu'il n'a pas le droit d'être ici !

Marie : NOLAN !!! Tu te trompes !! On se connait !! Lâche-le !!

Mais alors qu'on se débat à trois , le PDG rigole avant de tourner la tête à gauche...je suis son regard et...

??? : Nolan ! C'est comme ça que l'on t'as appris à accueillir des gens important ?!!