Escola assiste Assassination Classroom

Temporada 2 Episódio 2

NOTAS DA TRADUTORA:

perdoem os erros de gramática, ultimamente tenho focado em traduzir as fanfics em grande quantidade e não me foquei tanto na gramática (sei que não é a primeira vez tendo erros de gramática mas nunca ocorreu tanto rsrsrs) por esse motivo demorou tanto tempo para algo ser postado , mas não se preocupem que em algum momento irei corrigir a maioria dos erros.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ritsu gemeu, esfregando a cabeça. "Cara, eu quase esqueci o quão ruim isso era..."

"Você está bem?" Machida perguntou enquanto os outros se reuniam ao redor.

Ela suspirou, sorrindo fracamente. "Acho que estou passando pelo que os outros descreveriam como uma ressaca ruim."

"Você meio que explodiu..." Fuwa parecia nervoso.

"E você não respondeu por umas boas doze horas," comentou Takebayashi.

"Sim, você tem certeza que está bem?" perguntou Toka.

Ritsu suspirou sentando-se. "Bem, minha mobilidade não é exatamente..." Ela tocou sua espinha improvisada. "... Na melhor forma... mas devo ser capaz de me movimentar, só que não tão rápido quanto costumava."

Koro-sensei a ajudou a ficar de pé. "Fiz o melhor que pude com materiais limitados."

Ritsu sorriu para ele agradecido. "Eu entendo. Obrigado por tentar."

"Quando a bolha do tempo acabar, podemos consertá-lo adequadamente", sugeriu Hinano.

Ritsu olhou para ela em silêncio por um momento antes de sorrir brilhantemente. "Sim claro."

"Então, o que exatamente aconteceu no banheiro?" perguntou Nagisa. "Você estava realmente em curto-circuito?"

Ritsu piscou duas vezes antes de olhar para Kayano e depois para Koro-sensei. "Sim." Ela sorriu timidamente. "A viagem no tempo é complicada."

"Sim, você entrou em curto-circuito e eletrocutou, Kayano." Machida lançou um olhar para Ritsu quando ela franziu a testa ligeiramente. "Foi quando Asano, Koro-sensei e eu encontramos você."

Ritsu parecia apropriadamente alarmado. "Oh meu Deus, sim! Eu me lembro." Ela olhou para Kayano. "Você está bem?"

Kayano a encarou por um longo momento. "Sim..." Então seus olhos se arregalaram. "Espere..." Ela olhou para Machida. "Você e Asano me encontraram?"

Machida ficou tenso. "Sim..." Ele forçou um sorriso. "Nós dois estávamos no banheiro masculino na hora..."

Hatanaka franziu a testa. "Espere, por que você e Asano estavam no banheiro juntos?"

Machida ficou vermelho brilhante. "Uh..."

"Ren, estava no banheiro também", disse Asano rapidamente, carrancudo.

"Bem, o que vocês dois estavam fazendo lá?" Hatanaka questionou.

Asano suspirou exasperado enquanto Ren tentava não rir.

"Ok, estamos fugindo do assunto aqui", Araki interrompeu.

"Então, por que você entrou em curto-circuito?" Nagisa perguntou, repetindo a pergunta

Ritsu suspirou profundamente. "Isso realmente afetou minha fiação devido ao impacto do buraco de minhoca. É por isso que eu não poderia enviar nada vivo através dele, estaria morto em segundos."

Os outros olharam para ela alarmados.

"Mas mesmo assim!" Ritsu sorriu. "Espero que todos tenham se saído bem sem mim." Ela esfregou a nuca. "Heh, de quanto tempo você está exatamente?"