Bambi se casó con un león. (Traducción Finalizada)

5

Al ver a Chika inclinar la cabeza, Shishitani frunció el ceño por un momento. Tal vez, porque no le gustaba verlo sospechosamente perplejo con toda esta situación.

"Espera un minuto..."

Después de decirle esto a Chika, Shishitani sostuvo a Taiga cerca de su pecho y golpeó suavemente su espaldita utilizando su gran mano. Sin embargo, cuando pensaba que era el mismo hombre que podía hacer unos fideos soba tan deliciosos con sus propios dedos, y acomodarlo todo en forma de corazón además, la sensación de asombro por verlo tan paternal simplemente comenzaba a alejarse hasta desaparecer.

Después de un rato, escuchó un sonidito de "puff'' saliendo de la boca del pequeño bebé al que aún no le habían crecido los colmillos.

"Tengo algo de qué hablar con Chika, así que... Vayan a jugar ¿De acuerdo?"

Shishitani le confío a Taiga a Kotetsu y Miko, quienes ya habían terminado de comer, y les dijo que fueran a la trastienda por un rato.

"¡No te perdonaré si intimidas a Bambi-chan!"

Miko estaba abrazando fuertemente a Taiga y de todos modos, se dio el lujo de amenazar a su tío. Casi al mismo tiempo, Kotetsu pareció estar demasiado preocupado por dejarlos solos. Sostuvo la mano de Chika y dijo:

"Bambi-chan, si algo sucede, llámame de inmediato. No importa cuánto nos grite el viejo, te protegeremos con todo nuestro corazón ¿De acuerdo?"

"¡Vayan ya!"

El fusuma tembló, y un rugido resonó entre las tablas de madera tan fuertemente, que incluso el vientre de Chika se sintió extraño.

"¡Afuera, ahora!"

Pero lejos de asustarse con eso, los cachorros corrieron a la habitación de al lado, gritando con todas sus ganas y diciendo que "definitivamente harían algo para sacar a Bambi de allí antes de que se lo fuera a comer"
Entonces, cuando el fusuma se cerró, Shishitani finalmente suspiró y retorció su melena utilizando todos los dedos de su mano.

"... Les grité de nuevo, lo sé. Lo siento"

Y tan pronto como se enfrentó a Chika, dobló su cuerpo en su dirección e incluso inclinó la cabeza para disculparse.

"Lamento haberte asustado. Nunca he criado a un niño así que, para ser honesto, todavía no sé cómo tratar con ellos".

No podía sentir la majestuosidad del rey de las bestias por la forma en que colgaba la cabeza frente a él, así que sonrió.

"Está bien. Lo entiendo..."

"Me pregunto si tu padre también se preocupó por esto mientras te criaba..." Luego corrigió. "Mientras nos criaba."

La figura de Yuzo pareció superponerse con la del león. Al mismo tiempo, recordó las palabras que le había dejado a Chika justo antes de que perdiera el conocimiento. "Confío en ti... Tal vez puedes hacer que ese hombre sonría"

Confío en ti.

"La verdad, das un poco de miedo."

Las palabras de Chika sobresaltaron a Shishitani.

"Escuché de mi padre que su aprendiz nunca sonreía, así que me preguntaba todo el tiempo qué tan aterrador sería y cómo debería hablar con él para no ofenderlo". Chika expresó sus sentimientos honestos en un tono suave. "Pero nunca pensé que fuera un hombre bestia, y mucho menos que de pronto fuera atacado por ese mismo león. Incluso ahora, estoy confundido y me cuesta seguir el ritmo".