Bambi se casó con un león. (Traducción Finalizada)

11

"¿Qué...?"

Al darse cuenta de que estaba acostado en un futón, Chika inmediatamente abrió los ojos.

Mientras sentía una sensación de "déjà vu" por los focos en el techo, inclinó la cabeza y comenzó a preguntarse cuándo se había quedado dormido.

Si no recordaba mal, habló con Shishitani en la cocina pero, después de eso...

¿Después de eso qué?

Mientras trataba de levantarse, todavía tratando de recordar, un dolor sordo recorrió todo su cuerpo.

"Ah..."

No sabía por qué, pero tenía punzadas musculares en todos lados, y por eso mismo el más mínimo movimiento de su brazo le hacía tener ganas de gemir.

En ese momento, tal vez debido a su voz, el fusuma se abrió y apareció Yanagishita con una túnica blanca.

"Finalmente estás despierto. ¿Cómo te sientes?"

Detrás de Yanagishita estaba Shishitani, quien tenía una mirada abiertamente disgustada en su rostro.

Chika recordó el día en que llegó por primera vez a Shishi Soba y el momento en que vio a Yanagishita en forma humana y a Shishitani, como un hombre bestia león, justo al lado suyo. Igual que ahora.

"¿Cómo...?"

Cuando estaba a punto de hacer una pregunta, Chika notó que tenía una aguja intravenosa clavada en su brazo derecho.

"Será mejor descansar. A pesar de que estás fuera de peligro, necesitas una semana en observación. No podemos dejar que ejerzas presión sobre tu cuerpo tan como si nada".

Yanagishita se acomodó el flequillo negro trás las orejas y se arrodilló a un lado de su almohada. Shishitani estaba escondido detrás de él, como un niño regañado.

"Vamos, a la cama..."

Chika volvió a acostarse en el futón, como le dijeron. Luego, dirigió una mirada inquisitiva a Yanagishita:

"¿Me caí?"

Yanagishita extendió la mano para tomarle el pulso.

"¿Doctor...?"

Chika no podía comprender la situación así que tenía una mirada bastante confundida en el rostro.

"Mientras dormías, se me permitió hacer varias pruebas..."

El brazo de Chika volvió a colocarse suavemente en el futón y Yanagishita levantó el puente de sus gafas con el dedo.

"Eres humano, aunque seguramente ya lo sabías".

Y luego entrecerró los ojos atrás de los cristales, como si pudiera ver las profundidades de su corazón así.

Sin palabras, Chika solo pudo observar hacia abajo. Agarrando las mangas de su pijama debajo del futón con toda su fuerza. No dejaba de preguntarse desesperadamente qué hacer y qué cosas no decirles. En ese momento, Yanagishita abrió la boca, quizás viendo a Chika y su manera tan nerviosa de mover los labios.

"¿No te diste cuenta de que eras humano?"

Chika no fue capaz de cortar su conversación de ninguna manera. Sin embargo, no pudo evitar preocuparse por la reacción de Shishitani. El león intentaba no hacer contacto visual con él así que pensó que, ya que sabía que era un humano, estaba tan enojado por eso que no quería ni dirigirle la palabra.

"Parece que tus síntomas han disminuido considerablemente así que, hay muchas cosas que me gustaría preguntarte..."

Yanagishita se aclaró la garganta y miró a Shishitani.