Bibi Mei datang pada saat ini juga.
Dia telah sibuk di dapur dan, ketika dia selesai, dia kembali ke kamarnya dan mengganti pakaiannya yang berbau seperti minyak.
Melihat Gu Yaobai, Bibi Mei, sedikit terkejut, berkata, "Tuan Muda Ketiga telah bergabung dengan kami hari ini."
Sambil menggerutu, Bibi Mei memperhatikan tatapan bingung pada Gu Xi. Dia pikir mungkin Pak Tua Gu lupa memperkenalkan mereka. Berjalan mendekat, dia memperkenalkan mereka berdua, “Ini adalah saudara ketiga dari keluarga Gu. Anda harus menyebutnya sebagai 'Paman Ketiga'. Yang di sebelahnya adalah putrinya. Dia satu tahun lebih tua darimu.”
Tidak hanya apa yang Bibi Mei katakan tidak memperjelas kebingungan Gu Xi, itu bahkan lebih membingungkannya.
Gu Shao adalah yang kedua dalam keluarga dan Paman Kecil adalah yang keempat. Mereka berdua terpaut usia kurang dari 2 tahun. Bagaimana mereka cocok dengan saudara ketiga di antaranya?
Sebelum Gu Xi melangkah terlalu jauh ke dalam proses berpikir itu, Pak Tua Gu, setelah berjalan beberapa langkah ke depan, menyadari ada sesuatu yang salah dan cucunya tidak berada tepat di belakangnya. Dia berhenti, berbalik, dan memanggil Gu Xi.
“Ayo, Xixi. Datang dan makan siang dengan Kakek. ”
Nada bicara Tuan Gu tua secara alami lebih ramah ketika dia berbicara dengan Gu Xi. Bahkan tatapannya menjadi tampak lebih penuh kasih.
"Oke," kata Gu Xi sambil bergegas dan menyusul Pak Tua Gu.
Melihat bahwa Gu Shao telah berjalan ke arah mereka juga, Gu Xi meraup lebih dekat ke Gu Shao secara halus.
Senyum melintas di mata Gu Shao ketika dia menundukkan kepalanya dan menatap Gu Xi yang berjalan di sampingnya – Bagus, dia tidak melupakan ayahnya sendiri setelah tiba di rumah Gu.
Rombongan memasuki ruang makan.
Ruang makan penghuni utama Gu sama seperti ruangan lainnya; itu sangat luas.
Ada meja bundar besar di tengah ruang makan dan semua hidangan sudah diletakkan di atasnya. Sepintas, lebih dari setengahnya adalah jenis manis dan asam.
Bibi Mei pernah mengatakan kepada Gu Xi di masa lalu bahwa hampir semua anggota keluarga Gu lebih menyukai makanan yang lebih manis, kecuali Gu Shao.
"Duduklah," kata Pak Tua Gu kepada yang lain setelah dia duduk.
Keluarga Gu biasanya tidak terlalu peduli dengan formalitas ini dan beberapa anak laki-laki juga tidak selalu mematuhi urutan berdasarkan usia tetapi mereka akan lebih formal selama liburan dan acara besar.
Gu Xi mengira yang duduk berikutnya adalah Paman Besar, tapi lihatlah, yang duduk berikutnya adalah Gu Shao.
Yang lebih membingungkan Gu Xi adalah Gu Shao tidak mengambil tempat yang langsung meninggalkan Tuan Gu Tua, tetapi tepat di seberangnya.
Gu Xi tampak bingung.
Saat itu, Gu Chenyi berbisik ke telinganya, "Apakah kamu merasa bingung?"
Gu Xi mengangguk.
Gu Chenyi tersenyum dan menjelaskan kepadanya, "Tidak ada yang salah dengan perintah itu, karena Paman Kedua adalah patriark sebenarnya dari keluarga Gu."
"Oh?!" Gu Xi, sedikit terkejut, menatap Gu Chenyi dengan heran. Bahwa dia benar-benar tidak tahu.
Lalu mengapa Gu Shao tidak tinggal di rumah Gu? Sepertinya ayah dan kakeknya tidak memiliki masalah satu sama lain.
Pikir Gu Xi pada dirinya sendiri.
***
Orang-orang yang tersisa jauh lebih santai.
Gu Xi melihat sekeliling dan akhirnya duduk di sebelah Gu Shao.
Di seberang mereka, Pak Tua Gu, yang menginginkan cucu perempuannya yang berharga untuk duduk bersamanya, merasa sedih cukup lama.*
Kemudian, karena tidak ingin Gu Xi merasa terintimidasi saat pertama kali makan di sana, Pak Tua Gu tidak memintanya untuk duduk bersamanya alih-alih Gu Shao.
"Aku akan duduk dengan Xi, kakak perempuanku." Gu Chenyi adalah yang tercepat dan meraih tempat di sebelah Gu Xi. Gu Yanxiao dan Gu Yanlin duduk di sebelah mereka secara berurutan.
Gu XueEr ingin duduk di sisi itu juga, tapi setelah berjalan, dia menyadari bahwa semua tempat sudah diambil. Agak memalukan berdiri di sana.
Tidak butuh waktu lama bagi Gu XueEr untuk tersenyum, menghilangkan rasa malu dan berjalan ke sisi lain untuk mengambil tempat di seberang Gu Xi.
__
Ocehan penerjemah:
Di seberang mereka, Pak Tua Gu, yang menginginkan cucu perempuannya yang berharga untuk duduk bersamanya, merasa sedih cukup lama. – Awww. Tidak apa-apa, Tuan Gu Tua. Xixi akan sering ada.
KAMU SEDANG MEMBACA
I Have Decided to Go Look for My Father
Random~novel terjemahan~ Aku ingin pergi mencari ayahku 我决定去找我亲爸 [update pas mau update mwehehe] Lin Xi menghabiskan empat belas tahun di keluarga ini dan tidak pernah tahu mengapa dia selalu dianiaya. Dia akhirnya mengetahui bahwa dia hidup dalam novel k...
