Typo (Italian)

Capitolo 9: Frutteto

A/N: Non mi è ancora arrivato il telefono, quindi ho dovuto memorizzarmi parola per parola il capitolo e tradurlo. *winks* *elbows* *encourages readers to say 'thanks gine'*

NON L'HO RILETTO.

Capitolo 9: Frutteto

-H A R R Y-

"Guardali. Sono disgustosi."

"Chetati, Zayn. Non possono farci niente." Mi appoggio con la schiena al muro, mentre li guardo divorare il loro pasto.

Dopo che la ragazza -1930, e la sua famiglia si sono seduti per mangiare, molti hanno iniziato a seguirli gradualmente, fino a che tutti i 211 Typos hanno preso posto, ingurgitando la colazione. E' ovvio quanto tutti siano affamati dai rumori che emettono quando mangiano. Nessuno parla, sono tutti troppo indaffarati nel riempirsi la bocca di cibo. Si sentono grugniti, sbuffi e sorsate rumorose salire da coloro che stanno divorando il cibo di fronte a loro. Siamo qui da quasi un'ora e già si può notare una certa diminuzione nella quantità di cibo che gli abbiamo cucinato. Il loro passo non rallenta. Mangiano come se fosse l'ultimo pasto che faranno in tutta la loro vita.

"Si comportano come degli animali," Zayn mormora.

Ha continuato a fare commenti maliziosi per tutta la mattinata. Certe volte mi sono ritrovato a scavarmi solchi nei palmi con le unghie poichè lo trovo più semplice per trattenermi dal strangolarlo, o come mi piace pensare, dal fargli ingoiare la lingua. Durante la riunione con il tenente -suo padre, non ha fatto altro che interromperlo facendo piccole battute. Cosa che mi ha procurato uno sguardo assassino. Non so che cosa si aspetti da me. Come fa lui, l'unico tra noi tutti, a non capire che suo figlio è un impotente pezzo di m.erda?

Alla fine ho tirato un gomitata a Zayn per farlo zittire. Durante l'incontro, abbiamo discusso gli orari per le prossime settimane. Stanotte arriverà un altro treno, con tanto di Correctori.

"Il nostro obbiettivo," Il tenente ci ha detto, "è di prendere ogni città Typo nella zona più a Sud di Knox nei prossimi due mesi. Un treno arriverà ogni due giorni. Dobbiamo tenere tutto sotto controllo ed aspettare che arrivi il generale," Mi lancia un'occhiata ed io sobbalzo. "Così che ci dica come prenderci cura di loro nel modo più efficiente possibile. Nel frattempo, possiamo usare questa gente di strada al nostro vantaggio."

I Typos saranno divisi in due gruppi più piccoli. Teoricamente, dovrebbero venire da diverse città in modo tale che non possano cospirare l'uno con l'altro. Ma non c'è niente da fare siccome questa è l'unica città che abbiamo per ora. C'è un gruppo più piccolo che verrà condotto nelle zone fuori dal campo per fare lavori compresi nel campo della agricoltura, industria manifatturiera per la città, pulizia dei vestiti e organizzazione del equipaggio per il campo, lavori culinari, mantenimento etc. Il generale trova saggio occupargli con lavori così da non farli innervosire. E di nuovo, non avremmo dovuto dirgli che cosa gli sarebbe successo qui a Knox in primo luogo. Ma qualcuno non segue gli ordini.

"Gli abbiamo dato delle posate. Non devono comportarsi come dei selvaggi."