X. Мушля та окуляри

4 0 0
                                    

Роха пильнував за постаттю, що наближалася до нього. Тепер йому часом здавалося, ніби він бачить краще, коли зовсім скине окуляри і прикладе скельце до другого ока; та навіть дивлячись своїм простим оком, після всього, що скоїлось, Ральфа він ні з ким би не сплутав. Сам Ральф, кульгаючи, вийшов саме з-поміж кокосових пальм, брудний, з сухим листям у русявій чуприні. Щока його розпухла, й одне око дивилося крізь щілинку, праве коліно прикрашав великий струп. Зупинився на хвилину, втупився у постать на гранітовій плиті.

— Рохо? Залишився тільки ти?

— Та ні, ще кілька малюків.

— Вони не рахуються. А старші?

— А, Ерікісем? Пішли по дрова.

— Більше нікого?

— Більше я нікого не бачив.

Ральф обережно виліз на плиту. Там, де колись засідали збори, ще була витоптана цупка трава; коло вичовганого місця на колоді все ще виблискувала ніжна біла мушля. Ральф сів у траву обличчям до місця ватажка та мушлі. Ліворуч коло нього стояв навколішки Роха; якусь довгу хвилину вони мовчали.

Нарешті Ральф відкашлявся, щось прошепотів.

Роха так само пошепки перепитав:

— Що ти кажеш?

Ральф повторив:

— Саймон.

Роха промовчав, тільки похмуро кивнув. Отак вони сиділи, втупившись невидющими очима у ватажкове місце, у мерехтливу лагуну. Зелені бліки та сонячні зайчики стрибали по їхніх брудних тілах.

Нарешті Ральф підвівся, підійшов до мушлі. Узяв ріг, попестив його обома руками, вкляк, прихилився до колоди.

— Рохо!

— Га?

— Що нам робити?

Роха кивнув на ріг.

— Ти можеш...

— Скликати збори?

При цих словах Ральф кисло засміявся, а Роха похнюпився.

— Ти поки що ватажок.

Ральф знову засміявся.

— Так, так. Над нами ти ватажок.

— У мене ріг.

— Ральфе! Не треба насміхатися. Далебі, не варто, Ральфе! Що подумають інші?

Нарешті Ральф угамувався. Він тремтів.

Володар мухWhere stories live. Discover now