Huan Zhai / Paying Dues (END)

Extra 3

"Lima angka tiga."

"Enam angka dua."

"Dua belas angka tujuh!"

Begitu kata-kata itu jatuh, beberapa orang di meja mengangkat kepala mereka pada saat yang sama, dan diam-diam memberi He Lin Zhou dengan pandangan "ada sesuatu yang salah dengan sebutan sialanmu."

Giliran berikutnya setelah He Lin Zhou adalah Wen Xun Chuan, mengetuk cangkir dadu di depannya dengan jari-jarinya tanpa mengubah wajahnya: "Tambah satu angka."

"...."

Mata beberapa orang langsung berubah menjadi "Memang ada sesuatu yang salah dengan sebutan kalian berdua".

Ketika Wen Xun Chuan mengambil gelas anggur untuk diminum, He Lin Zhou mencondongkan tubuh lebih dekat, melingkarkan lengan di pinggangnya, dan berbisik di telinganya, "Kamu kenapa minum lagi? bodoh sekali."

Wen Xun Chuan melirik matanya yang mabuk: "Kamu kapan bisa menutup mulut, aku bisa minum lebih sedikit."

He Lin Zhou menyandarkan kepalanya yang pusing di bahunya dan tersenyum bodoh.

Saat memulai babak baru, He Lin Zhou perlahan menegakkan tubuh, tampaknya dengan terampil mengambil cangkir dadu di atas meja, dan memutar pergelangan tangannya dengan ringan ...

Dadu jatuh ke lantai.

Orang-orang di sebelahnya tertawa: "Minumlah, Tuan Muda He."

He Lin Zhou membungkuk dan mengambil gelas anggur yang tidak tahu kapan sudah terisi penuh di depannya, membawa ke mulutnya dan menyesapnya sedikit, otak yang berputar dan sensasi terbakar di perutnya membuat anggur pahit di mulut He Lin Zhou sedikit sulit untuk ditelan, kemudian gelas anggur di tangannya dibawa pergi oleh seseorang.

Wen Xun Chuan meminum anggur di gelasnya, meletakkan gelas anggur itu, dan berkata, "Tidak main lagi, kami kembali dulu."

Beberapa orang melihat perilaku buruk He Lin Zhou, mereka tidak membujuknya: "Tentu, pelan-pelan di jalan."

Ketika keluar dari bar, angin malam bertiup di wajah mengepul hangat dan panas.

He Lin Zhou mengaitkan leher Wen Xun Chuan, menggantungnya seperti plester kulit anjing, dan bergumam di telinganya, "Panas sekali, musim panas sangat menyebalkan."

Note :
Semacam plester yang diaplikasikan pada sepotong kecil kulit anjing, efek kuratifnya lebih baik daripada plester biasa. Di masa lalu, orang yang bepergian di sungai dan danau sering membuat plester semacam ini untuk menipu uang orang, sehingga digunakan sebagai metafora untuk menipu orang.

"Panas, masih tidak mau lepaskan.” Wen Xun Chuan memanfaatkan situasi ini dan melepaskan tangan He Lin Zhou yang ada di pinggangnya, sambil mengeluarkan ponselnya untuk memanggil mobil.

He Lin Zhou dengan gigih meraih tangan Wen Xun Chuan dan meletakkan kembali di pinggangnya sendiri, dengan kata-kata yang masuk akal di mulutnya: "Tidak bisa lepaskan, aku sudah mabuk."

Wen Xun Chuan mengangkat kelopak matanya dan meliriknya: "Waktu dua belas angka tujuh, kenapa tidak kedengaran kamu sudah mabuk?"

"......."

Seorang anak kecil dengan memegang beberapa bunga berjalan di sekitar mereka berdua, mengejar pasangan yang keluar dari bar: "Gege, ini Festival Qixi, belilah bunga untuk jiejie."

He Lin Zhou sedikit menyipitkan matanya dan melirik ke belakang, pria itu melambaikan tangannya dengan acuh tak acuh dan berjalan pergi dengan wanita itu, bocah lelaki itu berjalan kembali dengan beberapa bunga dengan frustrasi.

“Hei, Anak kecil." He Lin Zhou mengangkat dagu ke arahnya, memberi isyarat agar dia datang.

Wen Xun Chuan mengangkat kepala dari ponselnya, mengikuti pandangannya, melihat bocah laki-laki pemalu di depannya, dan berkata tanpa alasan, "Apa yang kamu lakukan?"

Bocah laki-laki itu tampak sedikit takut pada He Lin Zhou. Wen Xun Chuan dengan tak berdaya berkata kepada He Lin Zhou, "Jangan mabuk seperti orang gila, itu bisa menakuti anak-anak."

He Lin Zhou masih menatap anak kecil itu dan bertanya, "Kenapa kamu tidak membiarkan gege membelikan bunga untuk shushu?"

Note :
gege = saudara laki-laki
jiejie = saudara perempuan
shushu = paman
xiao = kecil

Bocah laki-laki itu berkedip: "Tapi kalian semua adalah laki-laki."

Seorang wanita di kios bunga di sisi jalan menutup mulutnya dan tertawa pelan, dan tak lama kemudian seorang gadis kecil berlari dari kios itu, memegang seikat bunga dan menyerahkannya kepada Wen Xun Chuan: "gege, belilah seikat bunga untuk shushu.."

Wen Xun Chuan tertegun sejenak, lalu melirik He Lin Zhou, yang wajahnya tiba-tiba menjadi gelap di sebelahnya, segera senyum lebar memenuhi matanya.

Dia dengan lembut menyentuh kepala gadis kecil itu, mengeluarkan ponselnya dan memindai kartu kode pembayaran yang tergantung di leher gadis kecil itu: "Berapa?"

"Seratus yuan." Setelah mengatakan itu, gadis kecil itu menggelengkan kepalanya lagi dan berkata sambil tersenyum, "Sembilan puluh sembilan, berharap xiao gege dan xiao shushu bertahan selamanya!" 

Note :
九十九
Jiu shi jiu.
Sembilan puluh sembilan

長長久久
Zhang chang jiu jiu,
Bertahan untuk waktu yang lama, selamanya, abadi, umur yang panjang.

Karena kata akhir dari
Jiu (sembilan) dan
Jiu (lama),
sama-sama memiliki nada pengucapan yang mirip. 

Wen Xun Chuan mentransfer akun, mengambil bunganya, dan melihat He Lin Zhou dengan wajah cemberut dan tidak bahagia di sebelahnya.

".......apa aku terlihat lebih tua darimu?"

Wen Xun Chuan mengangkat bahu dengan polos.

Dia menyerahkan bunga di tangannya dan membujuk: "xiao shushu, happy Festival Qixi day."

He Lin Zhou menghela napas panjang, mengambil bunga itu, dan menjawab dengan murung, "happy."

#He Lin Zhou : Malam ini aku akan membiarkan kamu tahu, siapa sebenarnya yang gege!#

#Wen Xun Chuan: ini benar sangat sulit untuk mengatakannya.#