Captivated (Narry) [Russian Translation] #Wattys2015

Глава 7

[POV Найл]

Остаток дня тянулся медленно. Гарри продолжал приставать ко мне тем, чем мы собираемся заниматься большую часть оставшегося дня. Я довольствовался, давая ему то, чем мы собираемся заниматься. Я не надеялся, что у Гарри будет запасная карта в рукаве на сегодняшний вечер.

Найл, какого хрена ты согласился? Я спрашиваю самого себя. Мне не следовало было соглашаться, чтобы провести время вместе с кем-то, как Гарри. Откуда мне знать, что он не планирует убивать меня сегодня вечером! Окей, может быть это немного экстремально, но я бы не стал выражаться против него. Я просто оттолкну свою совесть прочь и пошел в сторону дома.

Когда, я наконец-то дошел до дома и увидел, что мамы до сих пор нет дома. Я заметил, что-то вроде письма, торчавшее между дверью. Что за хрень?

Я подошел к ней, и как следовало ожидать, это было от Гарри.

Привет, малыш,

Не надевай хорошую одежду, у нас может быть или может не получится немного грязный вечер ;)

Будь в ней в 18:00

Гарри хх

Я очень надеюсь, что Гарри не станет извиняться. Я не достаточно хорош. Я едва могу сказать нет, когда он спрашивает что-то у меня. Это становится проблемой для моей повседневной жизни.

Я сильно вздыхаю, открывая дверь, и сажусь на диван. Мне нечего надеть, чего-нибудь блистательного и, черт возьми, я уверен, что это не из-за Гарри. Я больше не знаю, как чувствовать себя рядом с ним. Очень большая часть меня ненавидит его. Но с другой стороны, все намного сложнее, потому что большая часть меня начинает верить, что я нравлюсь Гарри. Я не хочу думать об этом, мало ли что. Я не могу эмоционально уделять этому.

Со временем на часах уже приближалось 18:00, и вскоре я услышал звук приближающей машины к моему дому. Я встал, подошел к двери и открыл ее, чтобы увидеть стоящего на пороге Гарри.

- Готов, малыш?

- Можно подумать, будто у меня есть другой выбор, - говорю я, толкая его немного назад, чтобы закрыть за собой дверь. Я запираю ее и поворачиваюсь к Гарри. - Так чем же мы займемся сегодня вечером?

- У меня есть несколько идей, - подмигивает Гарри.

- Нет.