Captivated (Narry) [Russian Translation] #Wattys2015

Глава 16

[POV Найл]

- Ты любишь меня? - я спрашиваю кудрявого парня передо мной.

- Да. И, исходя из того, что ты только что узнал, я уверен, что ты не откажешь мне, черт, я уверен, что ты любишь меня, но я надеюсь, что ты хотя бы подумаешь и позволишь мне доказать это тебе.

- Почему я должен? В прошлый раз я дал тебе шанс, и закончилось тем, что я пострадал, - я сразу сказал. Откуда мне знать, что это все еще не его игра?

- Ты прав. Я просто... я не знаю, - Гарри расстроено вздыхает.

- Что ты хочешь сказать мне, Гарри? Поставь себя на моем месте. Я не могу доверять тебя мои чувства, не говоря уже о моем сердце.

- Ты не должен ничего говорить, Найл, - Гарри встает с кровати.

- Подожди, куда ты собрался?

- Почему я должен оставаться здесь? Я рассказал тебе о своих чувствах, и теперь я должен идти домой.

- Нет, я хочу, чтобы ты остался со мной, - я сказал, пытаясь скрыть свои покрасневшие щеки.

- Правда?

- Да.

- Хорошо, как скажешь, - Гарри улыбнулся, идя обратно, и лег на кровать около меня. Мы сидели и просто смотрели друг на друга в течение минуты. И потом Гарри сделал глупое лицо, и я расхохотался.

- Тссс, Котенок, мы же не хотим, чтобы твой парень проснулся, и получил неверное представление, - Гарри подмигнул.

- Во-первых, он не мой парень. Во-вторых, ты только что назвал меня Котенком, - я захихикал.

- Да, да, назвал.

- Почему? - я смеялся.

- Потому что, - Гарри приближался ко мне, заставив меня лечь на кровати. И вскоре Гарри навис надо мной. - Ты мой милый, невинный, упрямый, маленький котенок.

Дорогой бог... убей меня сейчас.

- Гарри, - я выдохнул.

- Да?

- Отвали к черту от меня, - я засмеялся, толкнув его от себя. Он засмеялся, схватив меня своими пальцами за бока, и начал меня щекотать.

- Нет! Гарри остановись, - я смеялся, пытаясь оторваться от него.

- Ты не сможешь заставить меня, - он крикнул в ответ.

- Стой... я... не могу... выдержать это, - я смеялся, извиваясь на кровати.

Гарри, наконец-то, отпустил меня, и я лежал, пытаясь отдышаться. Гарри лег рядом со мной, смеясь, и я посмотрел на него.