Captivated (Narry) [Russian Translation] #Wattys2015

Глава 21

[POV Найл]

Я вздыхаю, опираясь на дверь в ванной. Может, я погорячился. Я просто не люблю, когда люди роются в моих вещах, особенно в моем блокноте. Дело не в том, что я не показал его Гарри. А в том, что я просто не хочу, чтобы он видел все, что в нем было. Я ненавижу людей, которые видят, как я был подавлен или кем я являюсь.

Я не должен был кричать на Гарри. Он, наверное, зол на меня сейчас. Зашибись.

Я заставил себя встать и вернулся обратно в комнату, сел на кровать. Взял свой ноутбук и начал опять смотреть колледжи. Я точно не знаю, куда хочу поступить. Я хочу уехать из дому. Я посмотрел, какие нужны были предметы для подготовки, чтобы поступить в колледж и закрыл свой ноутбук. Лег в кровать, уставившись в стенку, пытаясь, закрыть свои глаза. Я не очень сильно устал. Мне хочется выйти на улицу и прогуляться, но после той ночи я не думаю, что это очень хорошая идея. Я почувствовал, как мой телефон завибрировал под одеялом, и я взял его.

Выйди ~ Гарри

Я нахмурился, подошел к окну и открыл его, и начал смотреть. К моему удивлению там стоял Гарри, и ждал, пока я открою дверь. Я не могу сдержать улыбку, когда спускаюсь вниз по лестнице, и открыл дверь.

- Послушай, Найл...

- Все в порядке, - я говорю, прервав его.

- Мне нельзя закончить предложение рядом с тобой? - Гарри засмеялся.

- Извини.

- В любом случае мне жаль, что взял твой блокнот. Я знаю, что не должен был, и я понимаю, что это личное, и то, что ты хотел бы держать это при себе. Я просто... не знаю, я, правда, увидел его, и мне захотелось узнать, что в нем.

- Ничего страшного, Гарри, правда. Мне не следовало было срываться на тебя, как я сделал.

- Ну что ж, теперь я здесь и почему бы мне не "взять" тебя, - Гарри улыбнулся с надеждой.

- Гарри, моя мама скоро будет дома.

- Ой, да ладно, Найл поживи немного. Что я тебе говорил о том маленьком невинном поступке, - он подмигнул.

- Ладно. Если у меня будут проблемы с моей мамой, то это на твоей совести, - я вздыхаю, входя в дом, чтобы я переоделся. Я надеваю джинсы и прежнюю белую футболку, чтобы сэкономить время. Я побежал обратно вниз по лестнице, возвращаясь к Гарри, который стоял, прислонившись к двери в ожидании меня.