Captivated (Narry) [Russian Translation] #Wattys2015

Глава 18

[POV Гарри]

Срань господня. Не думал, что мое сердце билось так сильно когда-нибудь в моей жизни.

- Эм... здрасьте, я Найл, Гаррин...

- Парень, - моя мама перебивает. Когда она это сказала, мои глаза полезли на лоб.

- Чего? - я заворчал.

- Это довольно очевидно. Я спрашивала Найла, когда он был прошлый раз, был ли он влюблен в тебе. Я знаю, что мой сын очень хороший, - она усмехнулась.

- Так ты знала, что я... гей.

- Гарри нет ничего страшного в том, чтобы быть геем, независимо от того, что думал твой отец по этому поводу, - она улыбнулась, обнимая меня и Найла. Я посмотрел на Найла, он все еще, кажется, был в шоке от всего этого. Я все еще не был удовлетворен. Найл не называл себя моим парнем, моя мама так назвала. Но это не значит.

- Ладно, я лучше пойду. Увидимся мальчики, - говорит моя мама, и пошла к двери, оставив меня и Найла одного в доме. Я повернулся к Найлу, который все еще был в состоянии шока.

- Ни, мне жаль, она только предположила...

- Все в порядке, Гарри. Не волнуйся об этом, - Найл сказал, быстро успокаивая меня. Я закусил губу с пирсингом.

- Если бы моя мама не прервала тебя, то, что бы ты сказал?

- Парень, - я засмеялся.

- Правда?

- Да. То есть, мы ведем себя, словно мы встречаемся, то зачем пытаться и отрицать это перед твоей мамой.

- Думаю, ты прав. Так мы встречаемся?

- Да, Гарри, - Найл рассмеялся, схватив меня за руку, и потянул меня обратно к логову из одеял. Я улыбнулся, уходя вместе с ним, вскоре мы оба упали на диван. Найл рассмеялся, глядя на меня сверху вниз.

- Я все еще не могу поверить, что это происходит. Гарри ты уверен в этом...

- Я люблю тебя, Найл, - я сказал, прерывая наш поцелуй. Найл вздохнул, и положил голову мне на грудь. Я не ожидал, что он скажет что-нибудь еще. Зато я знаю, что он не готов к этому. Если честно, то я понимаю. Я не хочу заставлять его, не сказав ему, и он не хотел.

Я смотрел случайные шоу, которые шли по телевизору. Мы смеялись над забавными моментами и обнимали с Найлом на печальных моментах. Никогда в жизни я не думал, что буду делать такое. Всю свою жизнь я рос вынужденным знать, что быть геем - это неправильно.