Captivated (Narry) [Russian Translation] #Wattys2015

Глава 17

[POV Гарри]

Я вздохнул, проснувшись на утро, почувствовав маленькую фигурку на мне. Я, улыбаясь, посмотрел на Найла.

- Котенок просыпайся.

- Нет, - он проскулил, пряча свое лицо в моей груди.

- Мы можем провести ленивый день, если ты хочешь? - я захихикал.

- Ладно, - Найл вздохнул, садясь. Он зевнул, стряхнув свои волосы с лица.

- Почему бы нам не провести его в моем доме. Мы можем сделать "дом" из одеял и смотреть фильмы весь день.

- Хмм, звучит весело, - Найл улыбнулся, все еще выглядел слегка сонным.

- Давай, мы можем пойти в пижамах, - я улыбнулся, вставая с постели.

Найл кивнул, вставая с постели, позволяя ногам ступить на пол.

Вскоре мы оба спускались вниз по ступенькам и направились на улицу. Было очень холодно с утра, а я прибежал сюда прошлой ночью.

- Котенок тебе холодно? - я спросил.

- Нет, я в порядке, - сказал Найл, стойко шагая, когда мы шли по улице вместе. К тому моменту, когда мы добрались до моего дома, мы замерзли, и Найл крепко обнял меня изо всех сил.

- Я спрашивал тебя, было ли тебе холодно, - я усмехнулся, открывая дверь, позволяя нам зайти вовнутрь.

- На тот момент, мне было не холодно, - он сказал, слега дрожа.

- Проходи сюда, малыш, - я проворковал, обнимая его в надежде сохранить ему тепло. - Иисус, Найл, ты холодный.

- Да ты что, Гарри, - Найл засмеялся.

- Ну, пошли вниз. Там теплее, - я сказал, беря его за руку. Я веду его вниз по лестнице к "дому" из одеял.

- Вау. Он огромный, - Найл разинул рот, заходя.

- Да, но он согреет, поэтому садись.

Найл кивнул, подошел к большому креслу-мешку и уселся. Я подошел к телевизору и включил его, и улыбнулся, увидев, что показывают "Скуби-Ду".

- Я целую вечность не видел этот сериал, - Найл засмеялся.

- Я тоже. Хочешь посмотреть?

- Да, хочу.

Я кивнул, и пошел назад туда, где сидел Найл. Я уселся смотреть, как Скуби и банда поймали еще одного плохого парня.