Captivated (Narry) [Russian Translation] #Wattys2015

Глава 24

[POV Найл]

- Что, прости? - я говорю со злостью в телефон. Ни за что я не поеду жить к отцу, чтобы закончить год. Я не хочу переезжать. Не в ближайшее время. Конечно, у меня есть мысли о переезде в штаты, но не в Техас.

- Он хочет быть частью твоей жизни, Найл.

- Ну, а я не хочу его в моей жизни. Мне хорошо и без него.

- Найл...

Я закатил глаза, нажав на кнопку отбоя на телефоне. Я не нуждаюсь выслушивать это прямо сейчас.

- Все в порядке? - спрашивает Джош.

- Нет. Моя мама втирала мне это дерьмо с Техасом, и я психанул. Я не хочу переезжать.

- Я понимаю.

- Увидимся в классе. Скажи учителю, что я в уборной или типа того, - я сказал ему сразу, как вышел на улицу. Я сел на скамейку. Я сидел там и оглядывался в тишине. Я боюсь идти домой и разговаривать об этом с мамой. Я очень хочу поговорить об этом с Гарри. Если я вынужден переехать, то, что будет с нами.

Слава Богу, что эти фотографии не разошлись по всей школе. Я не думаю, что Гарри или я бы были в состоянии принять это. И не с возможностью моего переезда. Во время отправки небольшого сообщения Никки, у меня пришло уведомления о том, что мне пришло сообщение.

- Почему ты не в классе, Котенок? ~ Гарри

- Я на улице. Когда у тебя будет время, нам надо будет поговорить позже ~ я

- О чем именно? ~ Гарри

- О многом ~ я

Я положил телефон в карман. Не знаю, что я буду говорить Гарри, когда мы будем разговаривать. В том смысле, что я само собой ничего не смогу сделать, чтобы остановить это и я точно знаю, что Гарри ничего не сможет сделать. Я вздохнул, заходя обратно в школу, и пошел на следующий урок. Когда я благополучно туда добрался, я увидела Гарри, который смотрел на меня с вопросительным взглядом.

Я проигнорировал его взгляд, подходя к своему месту и сел, попытался немного наверстать, то, что упустил. Весь класс и я молчал, я пытаюсь придумать способы, когда мы с Гарри будем разговаривать. Я просто надеюсь, что мы не будем ругаться. Мне не нужен скандал с ним прямо сейчас.

Когда класс быстро опустел, а он довольно быстро опустел, оставив меня и Гарри в комнате. Я сложил тетрадь в учебник и увидел стоящего передо мной Гарри.