Tokyo revengers || CRAVING- traduction francaise

Chapitre 2

Coucou✌︎♡

Bonne lecture les guys !

          ________________

De l'autre côté de votre petite ville, un total de 10 hommes étaient assis autour d'une table, discutant de quelques "affaires".

Sanzu a laissé échapper un soupir. Il commençait à s'ennuyer, regardant Koko, qui était tout aussi ennuyé que lui. Absolument ennuyé par la situation actuelle à laquelle ils étaient confrontés. Koko était clairement énervé pour de nombreuses raisons. L'une d'entre elles était le fait qu'ils devaient quitter le Japon et se rendre dans un pays étranger juste parce que les hommes qu'ils rencontraient actuellement avaient décidé que ce serait plus sûr.

Pour qui ? Pour eux ?!

De l'argent inutile dépensé dans un stupide vol inutile, pour une stupide réunion inutile, pour une stupide affaire inutile.

Ce n'était même pas "inutile" au départ, mais c'est devenu ainsi, car le marché que le gros homme en face d'eux a passé, n'avait absolument aucun sens. À ce stade, il aurait été plus facile pour tout le monde de tirer dans la tête de cet enfoiré et de prendre le contrôle du gang.

Il pouvait voir du coin de l'oeil comment Mikey était littéralement désintéressé par les mots que l'homme sortait de ses lèvres.

C'était stupide, tout ça était stupide.

Le gros homme en face d'eux gloussait nerveusement, la sueur dégoulinant sur son visage car il n'obtenait aucune réaction de Mikey. L'homme se sentait mal à l'aise, effrayé et menacé. Craignant légèrement pour sa vie.

"Eh bien, vous pouvez penser à l'accord ! Nous pouvons faire des ajustements à tout moment. Nous voulons évidemment le meilleur pour les deux parties", dit-il nerveusement en prenant un mouchoir pour essuyer sa sueur.

Rindou et Koko ont froncé les sourcils avec dégoût. Tous deux avaient l'impression que la pièce commençait à empester la sueur.

"Je vais y réfléchir", répondit Mikey d'une voix monocorde, privée de toute émotion. "Bien sûr, bien sûr, prenez votre temps", souffla-t-il, le gros homme luttant visiblement contre son poids et la quantité d'oxygène dont il a besoin, pour pouvoir même, continuer la conversation. "Mon... mon subordonné peut vous faire visiter la ville si vous êtes intéressé ! Je possède les meilleurs clubs et bars ici et nous avons de superbes magasins...", a-t-il répondu, espérant faire retomber la tension mais il a été interrompu, "Je ne suis pas intéressé", a simplement répondu Mikey avant de se lever.

"les autres sont libres de faire ce qu'ils veulent", fut tout ce qu'il eut à ajouter en quittant la pièce.

Après un moment de silence, Sanzu grimaça : "Eh bien, puisque nous n'avons rien de mieux à faire, fais-nous visiter... petit garçon. Un peu de tourisme, puisque nous sommes déjà ici, ne fera pas de mal". "Tant que tu n'essaies pas de tuer quelqu'un", soupira Kakucho avant de se lever, Sanzu répondant avec un large sourire, "pas de promesses".

Kakucho n'avait pas vraiment envie de faire le tour de la ville. Ils étaient ici pour les affaires après tout, mais l'idée de laisser Mochi, les frères Haitani et Sanzu seuls lui donnait des frissons dans le dos et un étrange mal de tête.

Il savait juste que les laisser seuls le stresserait et causerait plus d'agitation que nécessaire. C'était censé être, juste un rapide et court voyage de rencontre avec un rapide et court voyage de retour au Japon.

Mais c'était évidemment un vœu pieux.

Voulant causer le moins de problèmes possible, il n'avait pas d'autre choix que de les accompagner. Il ne pouvait pas les laisser seuls, il se sentait comme un foutu Babysitter pour des adultes, ce qui lui fit pousser un nouveau soupir. "Si personne ne me fait chier, on est bon", Sanzu haussa les épaules en riant. "Putain de maniaque", fut tout ce que Kakucho marmonna avant de laisser le Subordonné leur montrer le chemin de la ville.