Tokyo revengers || CRAVING- traduction francaise

Chapitre 17

Coucou les amiis 🦋✌︎

Bonne lecture à vous !

_________________

La journée a été calme pendant que tu  prenais lentement tes affaires sur le comptoir.

Tu as pris ta bouteille d'eau et ton téléphone avant de crier "J'y vais maintenant !" à Nami. Tu te diriges vers la salle commune.

Elle était assez en colère contre toi, si elle était honnête. Tu lui cachais des choses et elle n'aimait pas ça du tout. D'abord, tu ne lui as pas envoyé de texto pour lui dire si tu étais bien rentré ce jour-là. Ensuite, lorsque tu l'as finalement appelée le lendemain, tu semblais si distante. Elle a compris qu'il s'était passé quelque chose.

Elle t'a donné quelques jours de congé, même si elle ne savait pas ce qui se passait. Elle voulait que tu prennes du temps pour toi et que tu te ressaisisses.

Le moins que l'on puisse dire, c'est qu'elle n'a pas été amusée de te voir revenir à la boutique, deux jours après, comme si de rien n'était. De plus, elle voyait bien que tu avais un problème à la jambe, et ni les cheveux de ta frange ni le maquillage ne pouvaient cacher le vilain hématome qui se dessinait sur ton front.

Cela faisait quelques jours, probablement quatre, qu'elle jetait des regards inquiets vers toi. Après avoir refusé de lui donner une réponse claire sur ce qui s'était exactement passé et l'avoir pratiquement secouée, elle a décidé qu'elle en avait finalement assez. Acceptant la défaite du fait que tu ne lui donnes pas de réponse et que tu ne lui dises pas ce qui s'est passé et pourquoi tu es blessé, elle t'a menti.

Elle t'a donc simplement dit qu'il n'y avait pas grand-chose à faire aujourd'hui et qu'elle n'avait pas vraiment besoin de toi en ce moment pour le travail car, selon elle, tu ne ferais que "rester là". Te renvoyer chez toi plus tôt.

Tu as pris tes affaires dans la salle commune et tu es retourné à la caisse enregistreuse en voyant Nami qui s'y tenait. Tu t'approches d'elle à pas prudents, car tu ne veux pas trop appuyer sur ta jambe qui n'est pas encore complètement guérie, après tout, tu as été poignardé.

"Tu es sûre que je ne devrais pas venir demain ?", demandas-tu.

Presque agressive, elle secoue la tête : "Non ! Non ! Je t'appellerai demain pour te dire si j'ai besoin que tu viennes les jours suivants ou pas !"

Tu soupires en te tripotant les mains. Tu savais pourquoi elle faisait ça. Tu savais qu'elle te surveillait de loin, qu'elle prenait soin de toi même si elle n'en avait pas besoin. Mais cela te fait chaud au cœur. Un petit sourire apparut sur ton visage abattu alors que tu te souvenais de ce qu'elle t'avait dit une fois auparavant. Tu n'avais jamais douté d'elle auparavant, mais maintenant tu en étais encore plus sûr.

Elle serait une excellente mère un jour.

Sachant à quel point Nami souhaitait avoir sa propre petite maison et sa propre famille. Son souhait éternel d'avoir au moins deux petits enfants qui courent partout, sans s'inquiéter s'il y en a plus de deux. Elle prend son rôle de parent très au sérieux, malgré la petite différence d'âge.

Tu lèves la tête et la regarde, lui offrant le plus pur des sourires, "D'accord.... Si tu le dis !", avant de la serrer dans tes bras en marmonnant un petit merci. La prenant au dépourvu.

Elle sentit ses yeux piquer et s'empressa de te serrer fort dans ses bras. Elle enfouit son visage dans ton cou pour s'empêcher de pleurer, "Fais-moi une faveur... et rentre directement à la maison...", marmonna-t-elle. Tu l'as rassurée en lui disant que tu le ferais, mais lorsqu'elle s'est redressée et t'a attrapé par les épaules, tu as vu à quel point c'était important pour elle, "Je le pense vraiment ! Rentre directement à la maison ! Je m'inquiète pour toi", sa voix se fissure.