Tokyo revengers || CRAVING- traduction francaise

Chapitre 12

Coucou ! ✌︎❥
Bonne lecture à vous les guys

                 ✺✺✺✺✺✺✺✺✺

Akashi s'est assis en silence dans la voiture avec les autres. Le poids de ce qu'il avait dit, s'est installé. L'atmosphère était tendue.

Alors que toi, d'un autre côté, étais toujours à ton appartement. Tu te  regardais dans le miroir pour vérifier si ta tenue était considérée comme appropriée à la "mort". Tu avais déjà fini de te coiffer et de te maquiller, quand Akashi a dit qu'il allait revenir dans une minute. Quittant ton appartement et toi.

Eh bien, disons que c'était certainement plus d'une minute maintenant. Ton esprit dérive vers la possibilité qu'ils soient partis. C'était évidemment un vœu pieux, mais tu espérais quand même que tu les avais ennuyés au point de penser "ça ne vaut pas la peine" ! Mais à ton insu, ce n'était pas le cas. Car dès qu'Akashi est descendu et a ouvert la porte de la voiture, s'installant sur le siège passager. Les premiers mots qu'il a prononcés étaient : "Je ne peux pas la tuer. Je veux qu'elle vive"

Depuis lors, il y a eu ce silence plutôt gênant. Rindou et Kakucho le regardaient comme s'il venait de perdre la tête. Ran, sans surprise, a gardé son visage normal.

"Qu'est-ce que tu veux dire par là ? Et pourquoi tu l'as laissée seule dans son appartement, putain !?", s'emporte Kakucho, "Qu'est-ce qui te prend ?!".

Akashi se sentait mal, s'il était honnête. Il a admiré la façon dont tu as gérée ta situation avec un esprit fort. Il s'est presque vu en toi, à nouveau. Comme il s'est trouvé un jour dans une situation difficile, se sentant perdu et vaincu. Bien que, à l'époque, il avait des amis et une famille qui l'ont aidé à se relever. Tu as été toute seule.

Et maintenant ? Tu étais juste une fille normale, travaillant dans un magasin de vêtements. Ne voulant rien de plus qu'une vie normale après un passé apparemment traumatisant et perdu. Se faire entraîner dans cette histoire n'en faisait pas partie.

Son esprit dérive vers tes mots. La façon dont tu attendais patiemment ta fin, car tu savais qu'elle allait arriver de toute façon. Il semblait que tu avais abandonnée après t'être relevée.

Et pourquoi ? Juste parce que certaines personnes ne pouvaient pas le garder dans leur pantalon.

"Tu te ramollis, je le savais putain", grogna Rindou, agacé par l'homme plus âgé. Bien qu'il soit vrai qu'il ne se ramollissait pas. Il ne pouvait tout simplement pas supporter de voir une fille comme toi, mourir sans raison particulière et abandonner.

"Est-ce qu'on ne traîne pas trop en longueur ?", demande soudain Akashi.

Rindou le regarda d'un air agacé, "Qu'est-ce que tu veux dire putain ?", "Nous sommes venus ici pour une réunion avec une autre mafia clandestine. L'accord n'est pas encore conclu et n'est pas clair et nous perdons du temps pour une fille qui n'est même pas bénéfique en aucune façon", fit simplement remarquer Akashi.

Il avait raison et tout le monde le savait. Il n'était pas conseiller pour rien.

Il y eut un silence pendant une courte minute avant que Kakucho ne marmonne un subtil "putain", passant sa main dans ses cheveux avant de sortir de la voiture. Il a claqué la porte et a presque piétiné vers ton complexe d'appartements, en grinçant des dents de détresse et de colère.