Tokyo revengers || CRAVING- traduction francaise

Chapitre 3

Coucou les amis ✌🏼
Bonne lecture !<3

________________

Revenant avec la chemise de soirée serrée dans tes mains, tu t'es approché du subordonné qui semblait transpirer de détresse.

"Tiens", en la lui donnant, tu le regardes un peu de travers. Tu as remarqué que trois hommes étaient partis. Ne laissant derrière eux que toi, le subordonné, celui aux longs cheveux blancs et celui avec une cicatrice sur le visage.

En partie soulagé que le gars aux cheveux roses soit parti, mais seulement en partie parce que maintenant vous vous demandiez, où il était, putain ? Et où sont les deux autres ?

Et pourquoi le mec en face de vous transpire-t-il à grosses gouttes ?

Celui avec la cicatrice s'est approché de vous et s'est légèrement incliné, en s'excusant : "Je m'excuse pour le comportement de mes collègues." Vous êtes surprise.

Tu étais un peu décontenancé car s'incliner n'était pas vraiment une chose dans ton pays mais il était japonais, tu ne pensais pas qu'il s'inclinerait malgré le fait qu'il soit dans un pays différent.

Les bonnes manières, vous avez supposé.

En agitant les mains devant vous, vous lui avez fait un sourire, "Ne t'inquiètes pas pour ça ! Ce n'est pas grave ! Si tu as besoin d'aide, dit-le moi." Sur ce, vous avez commencé à nettoyer les vêtements qui ont été laissés derrière vous.

Peu de temps après, Kakucho t'a dit au revoir et était sur le point de partir avec le subordonné quand il a réalisé que Koko était toujours assise, te regardant.

"Koko, allons-y !", bien que Koko n'ait pas réagi du tout. Ignorant Kakucho, il s'est levé et s'est dirigé vers toi. "J'aimerais avoir une nouvelle chemise. J'ai une réunion tout à l'heure", a-t-il soudainement dit derrière vous, vous faisant un peu sursauter.

En vous retournant, vous avez hoché la tête, "Bien sûr ! As-tu quelque chose de spécial en tête ? La coupe, la couleur ? Et quelle est ta taille ?", "Tout ce qui me convient, vraiment. J'ai confiance en tes compétences !", dit-il, ses yeux vifs se posant sur les tiens. Vous avez hoché la tête et réfléchi à vos options avant de prendre une chemise habillée en satin bleu foncé, en devinant sa taille.

Son regard ne quitte jamais ta forme.

Kakucho décida de partir à la recherche des autres, sachant que Koko n'était pas un trouble-fête comme l'étaient les frères ou Sanzu.

Maintenant laissé seul avec toi, Koko s'est avancé vers toi, prenant la chemise de tes mains, "mon nom est Kokonoi ", sa langue sortant soudainement te donnant un léger sourire. Riant de son comportement, tu n'y as pas prêté attention, "Tu peux essayer la chemise si tu veux ! Je pense que le bleu foncé t'irait bien ! Je veux juste m'assurer qu'elle te va bien !"

En attendant qu'il aille dans le vestiaire, tu as haussé les sourcils en signe de confusion lorsqu'il n'a pas bougé mais a plutôt rapproché son visage du tien, te faisant faire un léger pas en arrière.

"N'est-ce pas impoli quand quelqu'un te dit son nom et que tu ne réponds pas ?", a-t-il dit, ses yeux ne quittant pas les tiens.

Bien qu'il ait été admirablement surpris, comment tes yeux n'ont même pas vacillé une fois pendant tout le temps.

Tu as vraiment tenu bon.

Il pouvait le dire, tu étais plutôt confiante. "Je ne vois pas de raison de vous dire mon nom alors que vous cherchez une chemise de ville, monsieur !", as-tu dit poliment, un sourire ornant tes lèvres tandis que tu inclinais légèrement la tête sur le côté.