[Naruto] Un ojo, lleno de sabiduría

Capitulo 3: Una lección de economía

Kakashi esperó a que el hijo de su sensei despertara.

El administrador del apartamento había ignorado la seguridad de este piso, y también había decidido dejar este piso sin usar aparte de su invitado especial por mandato de Hokage. Naruto, aparentemente, se había tomado en serio la falta de seguridad y había tendido más de unas cuantas trampas. La pared de papel falso que ocultaba la puerta principal había sido interesante. El globo de polvo estornudo en el ojo de la cerradura de la puerta principal había sido divertido. El kunai lanzado a la altura de la ingle había sido una auténtica sorpresa. Nadie lo esperaría después de defensas tan básicas e infantiles.

Nadie más que Kakashi, de todos modos. Atrapó el kunai antes de que pudiera golpear, restableció la trampa y se sentó pacientemente en la sala de estar de Naruto mientras salía el sol, hojeando su libro con solo una risa ocasional. Guardó el libro rápidamente cuando escuchó que Naruto comenzó a moverse, y en silencio se dirigió a la puerta del dormitorio. Como una ocurrencia tardía, dibujó un kunai y posó con él amenazadoramente. La paranoia es un buen rasgo para los shinobi, después de todo, pensó para sí mismo.

"Buenos días", dijo alegremente tan pronto como se abrió la puerta.

Una vez que Naruto logró calmarse y comenzar su taza matutina de ramen, le preguntó a Kakashi qué estaba haciendo en su casa. "Ahh", fue la respuesta, "hoy es domingo, y como recuerdas, compraré comida para ti".

"¿Qué tiene eso que ver conmigo?", refunfuñó Naruto, que ya estaba de luto por su bendito ramen.

Kakashi se frotó la nuca. No quería admitirlo, pero más bien esperaba que Naruto fuera más responsable si le mostraba qué tipo de alimentos comprar. No como si le estuvieran pagando por el viaje de compras. "Bueno", dijo, arrugando el ojo con una gran sonrisa, "si no quieres la comida gratis en Ichiraku's..."

"¡Yatta!" gritó Naruto, saltando de la silla junto a la mesa. "¡Vamos!" Corrió hacia su dormitorio, la ropa de dormir voló mientras se apresuraba a vestirse.

"Después del resto de las compras", gritó Kakashi, sin ser escuchado.

Solo tomó unos minutos de caminata para que Kakashi notara las frías reacciones que él y Naruto estaban recibiendo de la multitud a medida que pasaban. La mayoría de ellos ignoraron por completo al chico cuando pasaron, pero más de un civil le estaba dando al rubio una fuerte dosis de mal olor cuando pensaban que no estaba mirando. Esos shinobi que pasaban por lo general ni siquiera notaron al chico, pero tampoco le prestaron atención a Kakashi. "Oye, Naruto", dijo Kakashi en voz baja, "¿siempre actúan así?"

Naruto frunció el ceño en aparente confusión. "¿Quién?" preguntó.

Kakashi asintió a uno de los civiles que se acercaban, una mujer mayor que ya estaba mirando a Naruto antes de que se acercara. Cuando el niño estuvo casi a su alcance, la mujer se hizo a un lado, sin perder de vista a Naruto ni una sola vez. Se quedó allí mirando con furia mientras el chico pasaba. Una vez que finalmente se dio la vuelta, Kakashi se acercó y susurró: "Ellos. Puedo entender por qué la gente no te presta atención en específico, pero ¿siempre recibes tantas miradas furiosas?"

Naruto hizo un puchero. "¿Si lo?"

Kakashi no dijo nada. El Hokage le había dicho que Naruto sabía sobre el Kyuubi encerrado dentro de él, y le había dado permiso a Kakashi para discutirlo en secreto si era necesario, pero nunca se le había pasado por la mente a Kakashi que incluso si el secreto no se decía, la mayoría de los adultos sabían el secreto o tenían amigos que lo sabían y permitieron que sus amigos colorearan sus reacciones. Todos fingían que no existía, excepto aquellos que sentían una aversión activa hacia él.