[Naruto] Un ojo, lleno de sabiduría

Capítulo 22: ¡Víbora en el bosque! ¡Aparece Orochimaru!

El grupo combinado de Konohagakure se adentró más en el bosque una vez que se eligió su curso de acción, buscando cuidadosamente hasta que encontraron una cueva lo suficientemente grande para que el grupo descansara y protegida ligeramente por el bosque circundante. Se dispusieron a esperar, y solo hicieron falta unos pocos comentarios de Sasuke para que Ino dejara de hablar.

"Es para estar a salvo, Ino-san", dijo Hinata, quien había notado que la otra chica estaba furiosa después de que su enamorado le dijera que se callara en términos muy claros. "Neji-oniisan y yo estamos mirando..." Se detuvo bajo la repentina presión de la atención de su prima.

"No me llames así", dijo desde donde estaba sentado, de espaldas al resto de ellos, su voz fría. Todos se giraron para mirarlo, y él se puso de pie y se volvió para mirar a Hinata, con los ojos entrecerrados y la mandíbula apretada. "Ni siquiera en broma. No soy tu hermano. No somos familia de ninguna manera, independientemente de nuestro nombre compartido y parientes. No sería tan débil". Se volvió hacia Ino y su mandíbula se aflojó un poco mientras sus ojos se entrecerraban aún más. "Debemos estar callados porque este lugar es seguro, pero solo por un valor determinado de seguridad. Delatarnos al afirmar en voz alta que son una excelente pareja con un shinobi real tiene mucha ironía, va más allá de lo humorístico y en lo horrible. Así que cállate". Se dio la vuelta y se sentó de nuevo, sacándolos de su mente y volviendo su atención al bosque que los rodeaba.

Rock Lee abrió la boca para reprender a Neji por su falta de modales y luego la cerró. Hinata-san no parecía sorprendida, ni siquiera enfadada. Solo se veía triste, mirando a su familiar con ojos que brillaban con lágrimas contenidas. Apretó los puños, con el fuego de la juventud ardiendo en su corazón, y juró que la próxima vez que pelearan, le mostraría a los Hyuga la forma correcta de hablarles a aquellos por debajo de su propia fuerza, con el respeto debido a un enemigo digno.

El resto del día se pasó en un silencio incómodo, con todos menos Sasuke e Ino tomando siestas para prepararse para el trabajo de la noche. Ocasionalmente, Ino se levantaba y se sentaba al lado de Sasuke, y cada vez, Sasuke se levantaba y se movía al otro lado de la entrada. Eventualmente, ella se rindió y se acomodó contra la pared de la cueva para observar el bosque afuera, o más bien, para enfrentar el bosque mientras observaba a Sasuke.

Después de un tiempo, se sacudió de su aburrimiento cuando Sasuke se sentó a su lado. Se sentó con las rodillas en alto, los codos apoyados en ellas y las manos cruzadas delante de la cara. Ella se volvió hacia él, con los ojos brillantes, su mente evocando un momento de felicidad cuando sus labios se tocaron, aquí en el peligroso Bosque de la Muerte, solo para que esa imagen se hiciera añicos por la mirada fría que él le dirigió. Había desprecio en su mirada, desdén, y apenas visible detrás de ellos, ella vio un momento de compasión, y eso hizo que sus palabras fueran aún más terribles.

Habló en voz baja, apenas un susurro, consciente de sus aliados dormidos cerca. Habló de los peligros de ser un shinobi y de cómo ella no los apreciaba. Habló de la responsabilidad que tenía para con su equipo y sus aliados, a quienes despediba o antagonizaba regularmente. Habló de su inapropiado deseo de atención, de su falta de fuerza física, de su comportamiento y comportamiento completamente inadecuados para cualquier deber al servicio de Konohagakure. Y todo el tiempo, sus ojos brillaron con esa misma mezcla de altivo desdén y terrible y cruel compasión. Entiendo tu debilidad , dijeron sus fascinantes ojos en su propio lenguaje. Eso no lo hace perdonable.

Era aún peor porque él, y solo él, realmente podía reclamar el derecho de juzgarla por eso. Si Sasuke Uchiha, el pináculo de la hombría shinobi, la juzgaría indigna, ¿cómo podría un shinobi menor decir lo contrario?

Finalmente se quedó en silencio, un profundo silencio que parecía impregnar el bosque que los rodeaba. Los dos se sentaron juntos en un silencio incómodo durante el resto del día, Sasuke mirando hacia el bosque e Ino mirando hacia adentro, hacia sí misma.