ANTHOLOGY | Traducción ✔

Capítulo #25; Manacled! Draco & Aurore

Resumen: Draco y Aurore.
Clasificación: A
Categoría: Comedia.
Advertencia: Ninguna.

[...]

Una cara pegajosa con dos grandes ojos grises observó cuidadosamente mientras Draco mordía y volvía a colocar su dulce frito en el plato.

—¿Padre?

Draco levantó la vista, la rosquilla a medio camino de su boca otra vez.—¿Sí?

Aurore se humedeció los labios y se movió hacia delante poco a poco, con los ojos fijos en la rosquilla que tenía en la mano.—Creo que es mejor cuando compartimos golosinas.

Draco se congeló, mirándola con sus propios ojos grises. Lentamente arqueó una ceja, estudiando las migas y restos de glaseado esparcidos por su barbilla.—¿Cuántas donas te has comido hoy?

—Cinco.—fue la pronta respuesta.

Draco levantó la barbilla, ladeando la cabeza hacia un lado.—¿Y cuántas voy a tener?

Aurore inhaló y se inclinó un poco más cerca.—Una.

—Entonces, ¿Quién exactamente estaría compartiendo? ¿Compartimos o comparto yo?

Aurore miró hacia abajo, avergonzada y sumiéndose en un silencio resignado.

Draco le dio otro mordisco a su dona y Aurore lo miró, con los ojos muy abiertos por el anhelo. Él encontró su mirada deliberadamente mientras masticaba y tragaba.

Aurore dio un suspiro largo y melancólico, desplomándose en su silla, pateando inquietamente las piernas.

Draco desvió la mirada, mirando por la ventana. Su mandíbula se crispó.

Después de un momento, se burló por lo bajo y bajó la cabeza, dando un largo suspiro.

—No le digas a tu madre.—dejó caer su dona en su plato y empujó las tres cuartas partes restantes a través de la mesa hacia los dedos ansiosos y pegajosos de su hija.