ניקו סרק את חברי המועצה. ריינה הייתה לשמאלו, קראה כמה עיתונים, בעוד אוקטוביאן התיישב שני מושבים ממנה, נראה משועמם. הדלת נפתחה, ואבאדון נכנס לחדר, שיער בלונדיני בוהק באור הלפיד.
״תודה לכולכם שהשתתפתם בפגישה הזו. יש לנו דברים לדון בהם״ מלך הצל התיישב והניח את מרפקיו על השולחן, עיניו נוצצות עמומות לאור הלפיד. ״הנושא הראשון שלנו הוא חגיגת היפוך החורף. זה רק בעוד שבועיין. האם יש לנו את כל מה שאנחנו צריכים לפסטיבל השנה?״
״הכל מסודר״ , דיווחה אישה שני מושבים מימנו של ניקו. חיוך משך את שפתיה האדומות. ״השנה הזו תהיה מרגשת.״
״עבודה טובה,״ אמר אבאדון. ״עכשיו לעיניינים אחרים. אנחנו--״
״אממ, אדוני, אם יורשה לי.״ ניקו הזדקף בכיסאו תחת מבטו הכבד של אבאדון. ״אני רוצה לברר לגבי האסירים שלנו, במיוחד הנסיך והגנרל של אוראול.״
אבאדון צמצם את עיניו. ״תמשיך״
"מה אתה מתכנן לעשות איתם ברגע שיהיה לנו את כל המידע שאנחנו צריכים כדי לתקוף את ארמון אוראול?"
המלך חשב לרגע, ואז אמר, "אני מתכנן להחזיק בהם עוד זמן מה, למקרה שיהיה מידע שאנחנו צריכים לגבי האורולים."
אוקטביאן נחר. "אם יעשו את זה כל כך ארוך."
זעם התרסק על ניקו, והוא החזק את שיניו, המום מהפרץ הפתאומי של הרגשות. הוא נשם נשימה עמוקה ואמר, "מתי אנחנו מתכננים לתקוף את האוראולים?"
אוקטביאן טפח על השולחן. "עד אז, אנו ממשיכים לתחקר את הנסיך סולאס ואת הגנרל יו למידע שאנו מחפשים, כך שיש לנו את הסיכויים הטובים ביותר להצליח בקרב". הוא פנה אל המלך אבאדון, עיניים כחולות נוצצות. "בכל הנוגע לחקירה, הנסיך היה קשה במיוחד, אבל כשהסלמנו את הכאב והפחד בטקטיקת החקירה, הוא נתן לנו את המידע שרצינו. אני אומר שנהפוך את טקטיקת החקירה ליותר דרסטית, ונשפוך עליו את הלחץ עד שהוא נסדק״ מבט זוהר נזרק לכיוונו של ניקו. ״בלי הפרעה.״
ניקו הסתכל בחזרה ונהם, "סלח לי שהאמנתי שהנסיך בסכנת טביעה."
"תגיד לי, די אנג'לו, למה היה אכפת לך אם הנסיך היה טובע?"
"כי אז היינו מאבדים מקור מידע חיוני. לא חטפנו אותו סתם". די אנג'לו הניח את ידיו על השולחן. "חוץ מזה, לענות אותו עד כדי אי שפיות לא יביא אותנו לשום מקום"
"אה, אבל זה באמת לא יוביל אותנו לשום מקום?" אוקטביאן רכן קדימה, קושר את אצבעותיו החיוורות זו לזו. "אני אומר שהמידע שאנחנו צריכים חשוב יותר מהנסיך. אנחנו צריכים לקחת את מה שאנחנו צריכים, ואם זה יהרוג אותו, ובכן, לאוראולים האלה יהיו הרבה יותר דברים חשובים לדאוג מהם מאשר נסיך מת."
YOU ARE READING
כתרים ושלשלאות (1) - מתורגם (סולאנג׳לו) ✔️
Lãng mạn*הסתיים-יש ספר שני* וויל הוא הנסיך של ממלכת האוראול, מקום של כשפי אור שמתהדר במיטב המרפאים. ניקו הוא מתנקש שמשרת את ממלכת הצל, מקום של מכופפי צללים עם הלוחמים המיומנים ביותר. וכאשר דרכיהם מצטלבות, חייהם ישתנו לנצח. - שלומות, אז ניקס היום באה לתרגם...
