Лимонная молния

38

Так началась его жизнь в качестве соседа по комнате с Цинь Вэйханом. Ань Нин помогал Цинь Вэйхану с репетиторством, а Цинь Вэйхан брал его с собой в скалодром.

Когда они пошли в скалодром во второй раз, Ань Нин вспомнил одну вещь. Когда они сидели вместе, чтобы сменить обувь, он спросил Цинь Вэйхана тихим голосом:

— Мне нужно платить, чтобы ходить сюда, да?

В прошлый раз он поступил глупо; он просто убежал после того, как закончил подъем и вспотел.

Сегодня был день отдыха, поэтому в скалодроме было больше людей, чем в прошлый раз. Цинь Вэйхан не расслышал вопрос и поднял взгляд:

— А? — затем опустил голову к Ань Нину.

Ань Нин посмотрел на приближающиеся уши Цинь Вэйхана и неловко сказал:

— Я не заплатил в прошлый раз...

Услышав это, Цинь Вэйхан поднял свое тело и посмотрел на него:

— Я попросил у тебя уроки репетиторства и не заплатил за них.

Ань Нин все еще чувствовал, что это неправильно:

— Это другое. Дополнительный урок — это на нашей территории, но это чужая территория.

Цинь Вэйхан сидел на скамейке, наклонившись над туфлями, и немного смеялся, бормоча про себя: ... наша собственная территория.

[*Он думает, что это смешно, потому что слово, которое использовал Ань Нин (dìpán), используется, когда место находится под вашим контролем. Вы слышите, как гангстеры используют это слово, когда говорят о том, что место является их территорией].

Почему он повторяет его слова? Ань Нин беспомощно сказал:

— Может быть, это ты заплатил за меня в прошлый раз?

Цинь Вэйхан надел ботинки и ступил на землю, поднял голову и сказал:

— Я здесь наемный работник. Одно из преимуществ работника в том, что я могу привести тебя сюда без оплаты.

Он встал и продолжил:

— Ты сэкономил деньги на арбузе, но все еще беспокоишься о семечках?

Ань Нин сидел на скамейке, наблюдая за фигурой Цинь Вэйхана, который встал и пошел к стене с валунами. Он медленно понял, что семечки относятся к этому скалодрому, а арбуз — к Цинь Вэйхану!