В пункте назначения по ту сторону лобового стекла не было видно никаких зданий; были только леса и холмы, покрытые легким голубым туманом. Цинь Вэйхан выключил двигатель и посмотрел на Ань Нина, который спал рядом с ним.
Он спал, повернув лицо к окну. Вэйхан поднял руку, желая разбудить соседа, но затем опустил ее обратно. Он ослабил ремень безопасности и наклонил свое тело, сиденье издало легкий скрип кожи. Затем он увидел лицо спящего, наклонив голову.
Уставившись на него, он задержал дыхание. В машине было очень тихо, пока он не выдохнул и не сделал еще один медленный и глубокий вдох. Он не знал, была ли это иллюзия, но ему всегда казалось, что кожа Ань Нина пахнет молоком, которое он пил в детстве.
В то время он не любил молоко, так что это было очень мучительно, но мать приказала ему выпить его, сказав, что если он не будет пить его, то не вырастет и не повзрослеет. То, что он не сможет вырасти, было, конечно, ложью, но в то время он учился в средней школе, и его рост действительно был ниже среднего по классу.
Позже он узнал, что иностранцы пьют молоко и все они высокие, так что, возможно, употребление молока поможет ему стать выше. Поэтому он боролся с дискомфортом и настаивал на том, чтобы пить его каждый день. Молоко исполнило его желание — с младших классов он больше никогда не садился на первые пять парт.
Со стороны капота раздался очень легкий звук "па", похожий на крупную каплю дождя. Цинь Вэйхан повернул голову и увидел, что на капот приземлилась синяя птица. Через некоторое время на капот приземлилась еще одна птица, сев на него с той же легкостью.
Он уставился на двух птиц, расчесывающих свои перья за лобовым стеклом. Они переминались с лапки на лапку и наконец подошли друг к другу. Сцена за лобовым стеклом была похожа на сцену из фильма DreamWorks. В этот момент Цинь Вэйхан толкнул Ань Нина.
Ань Нин проснулся после толчка, затем подпрыгнул, как пружина, но был оттянут назад ремнем безопасности. У него закружилась голова, и он увидел перед собой фигуру Цинь Вэйхана.
После того как Цинь Вэйхан отодвинулся, большая тень, закрывавшая его, тоже открылась, как занавес, и за лобовым стеклом показались две синие птицы, которые возбужденно прыгали.
Сцена была оживленной и четкой, как в кино.
Когда Цинь Вэйхан сел обратно, сиденье издало шелестящий звук, нарушая тихую и скрытную атмосферу. Он откинулся назад, положив руки на руль, свесив их за рулевое колесо. Его пальцы нежно и бессознательно потирали друг друга, в то время как светло-голубой рассвет отражался на темно-синих водолазных часах.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Лимонная молния
Romance*Перевод с китайского* (Сенен-ай, постепенное развитие отношений, недопонимания, искренность и хэппи-энд). Ань Нин - одинокий мальчик, который усердно учится, чтобы получать стипендию. Он трудолюбив и порядочен. Его безупречная и размеренная жизнь н...