Когда Ань Нин проснулся, свет в гостиной был выключен. Он лежал на диване, укутанный толстым шерстяным одеялом. Когда он открыл глаза, кроме головы, под одеялом оказалась еще и шея. Пол с подогревом все еще был включен, поэтому он вспотел, когда спал, и его практически разбудила жара.
Цинь Вэйхана здесь не было. Он подумал, что Цинь Вэйхан вернулся в комнату для гостей, чтобы поспать. Он стянул одеяло и сел, но увидел свет, идущий со стороны террасы. Цинь Вэйхан сидел один на ступеньках террасы, капюшон пуховика был поднят и закрывал его голову.
Свет на террасе был ненамного ярче лунного света. Ань Нин смотрел на стройную и широкую спину Цинь Вэйхана с иллюзией, будто в следующую секунду он снова превратится в большую черную пантеру, и ее атлетическое тело очаровательно вытянется под лунным светом.
Он поднял телефон на журнальном столике и посмотрел время — было уже три часа ночи. Ань Нин встал и вышел. Как только дверь открылась, Цинь Вэйхан услышал движение и повернул голову, чтобы посмотреть.
Капюшон пуховика Цинь Вэйхана был откинут, по краю капюшона виднелось кольцо теплого меха песца, и этот мягкий, длинный и тонкий мех колыхался в ночи. В тени прятался взгляд Цинь Вэйхана, холодный, как равнины Сибири, но чистый, как у молодого волка — он завораживал.
— Уже так поздно, почему ты до сих пор не спишь?
Ань Нин вышел и сразу же почувствовал прохладу внутреннего двора.
Цинь Вэйхан повернул голову и сказал:
— Не мог заснуть.
Ань Нин подошел к нему, сел и сказал:
— Тогда давай поболтаем.
Цинь Вэйхан наклонил голову и оглядел его с ног до головы:
— Выспался?
Ань Нин кивнул смутившись.
Цинь Вэйхан опустил голову и взял банку пива, стоявшую рядом с ним, но пить не стал. Он просто держал ее в руке и со щелчком открыл. Он сказал:
— Ты говорила, что не хочешь спать, но в итоге ты уснул и оставил меня одного.
Ань Нин с раскаянием сказал:
— Ты мог бы разбудить меня...
— Я будил.
— А?, — Ань Нин моргнул, — правда?
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Лимонная молния
Romance*Перевод с китайского* (Сенен-ай, постепенное развитие отношений, недопонимания, искренность и хэппи-энд). Ань Нин - одинокий мальчик, который усердно учится, чтобы получать стипендию. Он трудолюбив и порядочен. Его безупречная и размеренная жизнь н...