The Road Home

Chapter 3 - A Snowy Night on the Frontier (3)

Lu Yanchen mengambil kembali jaketnya dari Gui Xiao dan, tanpa repot-repot menyingkirkan salju di kemeja kancingnya, mengenakannya.

Segera dua kendaraan polisi tiba di lokasi.

Ekspresi petugas polisi yang melompat dari mobil awalnya agak serius, tetapi melihat itu sekali lagi Lu Yanchen , dia tidak bisa menahan tawa. "Kita bertemu lagi, Komandan Lu. Sangat beruntung bagiku di shift malam ini. Aku harus bertemu denganmu dua kali."

Lu Yanchen mengangkat bahunya, agak pasrah tentang hal ini sendiri. "Diberhentikan dari layanan sekarang. Tidak ada yang bisa dilakukan."

Petugas polisi itu tertawa. Kemudian, dengan efisien, dia membawa para preman itu pergi.

Setelah itu, mereka sekali lagi mengikuti prosedur yang benar dan memberikan... pernyataan polisi.

Ketika kelompok itu mencuri kendaraan Xiao Cai sebelumnya, orang-orang tidak tahu itu bernilai satu juta RMB atau lebih dan baru saja membuangnya ke padang rumput dan kemudian pergi. Saat makan malam, mereka menunjukkan foto kendaraan ke perbatasan yang akan menjual barang curian. Pihak lain itu tahu hal yang baik ketika dia melihatnya dan, dengan tamparan di pahanya, berteriak, "Itu bagus, kawan. Cepat, ambil mobil itu." Semua orang mengira mereka telah menjatuhkannya, tetapi ketika mereka kembali, mereka menemukan kendaraan itu telah dibawa pergi dan sebuah kasus bahkan telah diajukan ke polisi.

Semua kerumitan itu dan ternyata tak lebih dari khayalan yang tak tersentuh, seperti sekuntum bunga di cermin atau pantulan bulan di air.

Geng orang itu telah terbakar dalam amarah tanpa jalan keluar, jadi mereka mencari tempat makan di mana-mana, berencana makan minuman keras untuk memadamkan api. Yang mengejutkan mereka, mereka menemukan kendaraan itu lagi... Tidak dapat menahan kegembiraan mereka, gerombolan bajingan itu ingin menakut-nakuti pemilik kendaraan untuk membalas dendam, dan kemudian ketika mereka berada di sana, mereka akan mengambil kendaraan itu.

Namun tak disangka kali ini yang bersama pemilik kendaraan bukanlah orang biasa. Mereka adalah komandan skuadron kontra-terorisme yang baru saja diberhentikan dan salah satu bawahannya yang paling cakap.

Tidak hanya bajingan itu tidak berhasil mendapatkan apa pun dari ini, mereka akhirnya ditangkap sekaligus. Terlebih lagi, merekalah yang menyerahkan diri langsung ke tangan rakyat.

"Orang-orang di Sonid ingin menangkap preman ini. Tidak buruk sekarang. Kami telah menyelamatkan diri dari beberapa pekerjaan." Saat petugas polisi melihat mereka keluar dari pintu, dia menepuk bahu Xiao Cai. "Kendaraanmu itu harus dipersembahkan dengan panji sutra sebagai pengakuan atas kontribusinya. Ha! Itu membantu kami menghemat tenaga polisi dan membantu negara menghemat sumber daya yang dihabiskan."

Pada saat keributan selesai, sudah mendekati tengah malam.

Lu Yanchen menyuruh Qin Mingyu mengambil kendaraan Xiao Cai dan mengantar ketiga pria itu sementara dia mengantar Xiao Cai dan Gui Xiao kembali ke hotel. Salju turun dengan deras dan jalanan licin. Karena sudah larut malam, Lu Yanchen tidak mengemudi terlalu cepat.

Udara hangat dan nyaman berhembus dari ventilasi panas. Gui Xiao menemukan setelah fakta bahwa kali ini dia telah menutup jendela atas kemauannya sendiri. Malam bersalju di kedalaman musim dingin ini benar-benar membangkitkan kenangan musim panas masa mudanya. Saat itu, dia senang mengejar tumpangan di mobilnya. Di bawah terik matahari, dalam suhu lebih dari tiga puluh derajat Celcius, dia akan menghabiskan gasnya sementara, dengan jendela mobil tertutup rapat, menikmati aliran AC padanya.

Lu Yanchen mengeluarkan sebungkus rokok dari saku celananya dan menggigit sebatang rokok, lalu meraba-raba di kompartemen penyimpanan di bawah konsol tengah. Jari-jarinya meluncur maju mundur, mencari sesuatu. Gui Xiao mengulurkan tangan, mengambil korek api, dan menyerahkannya padanya.