The Road Home

Chapter 34 - Loyalty and Faith (2)

Lu Yanchen adalah bagian dari kelompok terakhir yang tiba di pabrik.

Seperti biasa, sebelum memasuki lokasi, setiap orang perlu diperiksa, menyerahkan barang-barang pribadinya, dan berganti pakaian tempur hitam yang sama.

Kondisi di sini tidak bisa dibandingkan dengan pangkalan militer. Lu Yanchen berpikir bahwa dia tidak akan bisa menghubungi Gui Xiao setiap hari, dan karenanya dalam perjalanan ke sini dia telah mengatur berbagai hal dengan Gui Xiao. Dia akan mengirim email kepadanya secara teratur, dan dia akan membacanya kapan pun dia bisa. Dia juga perlu menjaga ponselnya bebas setiap saat karena begitu dia memiliki waktu luang dia akan menemukan kesempatan untuk meneleponnya.

Semua orang tinggal di asrama pabrik, gedung tiga tingkat.

Dua orang berbagi setiap kamar, dengan masing-masing orang memiliki ranjang atas dan bawahnya sendiri, ranjang atas untuk menyimpan barang bawaan dan ranjang bawah untuk tidur. Begitu sederhana dan keras segalanya seolah-olah dia telah kembali ke masa lalu. Sekitar dua bulan kemudian, ketika dia kembali ke asrama suatu malam, Lao Shen, yang berbagi kamar dengannya, belum tidur. Dia telah meminta beberapa kacang ke kafetaria dan memasangkannya dengan baijiu. Melihat Lu Yanchen masuk, dia memanggilnya untuk duduk bersamanya. Di meja di samping tempat tidur, kedua pria ini, satu tua, satu muda, mulai menyeruput alkohol bersama.

Sambil minum, Lu Yanchen melihat laptop terbuka di atas meja. Di dalamnya ada serial televisi Amerika yang sudah diunduh sebelumnya.

Ketika dia melihat ini, dia tertawa. Sebelum meninggalkan rumah, Gui Xiao sudah sering menonton serial ini.

Melihat ekspresinya, lelaki tua itu juga tertawa. "Kalian anak muda tidak mengerti. Di zaman kita, negara ini memiliki hubungan yang erat dengan kakaknya, Uni Soviet, dan bahasa yang dipelajari semua orang adalah bahasa Rusia. Siapa yang tahu? Sekarang semuanya berbahasa Inggris. Aku sudah tua sekarang, sangat tua, tetapi aku masih harus memulai dari titik awal dan mempelajarinya. Dan tidak cukup hanya mempelajarinya; kita harus mahir di dalamnya. Dan kita juga perlu mengikuti perkembangan zaman, dan mengetahui semua kata dan ekspresi baru mereka. Menonton ini cukup berguna."

Lu Yanchen dapat memahami semua hal yang dibicarakan Lao Shen ini.

Ketika dia pergi ke luar negeri untuk bertukar, jika dia tidak dapat berbicara dengan baik, itu adalah aib bagi negara. Saat memberikan dukungan internasional, jika mereka tidak dapat berbicara dengan cekatan, itu juga menjadi masalah.

Keduanya saling memandang dan tersenyum. Pada akhirnya Lao Shen bahkan menunjuk ke gambar di layar komputer. "Apa yang tidak bisa kumengerti adalah, gadis-gadis di sini terus-menerus putus dan kemudian menyesuaikan diri lagi sesuka hati. Setiap beberapa episode mereka akan bertukar pacar di antara mereka sendiri... Budayanya berbeda, dan sulit untuk dipahami." Lao Shen menjelaskan bahwa keponakan bungsunya yang telah membantunya mengunduh serial tersebut, dan dia tidak sempat melihatnya sekilas sebelum dia datang ke pabrik ini. Sekarang dia bisa melihat dari menontonnya bahwa itu tidak cocok untuknya, tetapi tidak ada cara baginya untuk menukar dengan yang lain lagi. Dia hanya harus menunggu sampai dia mendapat cuti sebagai pengganti sebulan dan kembali ke Beijing, dan kemudian dia bisa melakukan sesuatu tentang itu.

Keesokan harinya, matahari bahkan belum terbit ketika seseorang mengetuk pintu mereka.

Lao Shen hanya menyampirkan jaket di bahunya dan kemudian melangkah keluar, tetapi tidak lama kemudian dia kembali. "Xiao Lu, kamu tidur lebih lama. Mereka telah menggali yang mengesankan di ladang ranjau di depan. Aku akan pergi melihatnya."

Ketika Lu Yanchen bangun dari tempat tidur, langit baru saja mulai cerah.

Ada masalah dengan pipa drainase di gedung asrama, jadi Lu Yanchen mandi di kamar mandi pabrik dan kemudian keluar lagi. Sementara dia mengeringkan rambutnya dengan handuk, orang yang dengan tergesa-gesa membawa Lao Shen keluar pagi ini sekarang kembali, dahinya licin karena keringat. Melihat Lu Yanchen, dia berlari dengan langkah besar, menarik napas terengah-engah, dan berkata dengan pelan, "Dia pergi."