"Kamu menganggap itu serius?" Lu Chen menundukkan kepalanya dan tertawa kecil, menggunakan nada yang agak sembrono untuk menutupi absurditas dari satu kalimat itu.
Shushu (paman) juga menggunakan kata-kata kasar dan kotor ini untuk menghindari bencana. Lu Chen telah panik sehingga tidak benar-benar memikirkan hal-hal selama ini, tetapi dia tahu bahwa kata-kata itu benar-benar telah melewati batas.
"Sama sekali tidak." Santai tinjunya, dia bertindak seolah-olah tidak ada yang terjadi.
Dia menyeringai lagi. "Jangan dimasukkan ke dalam hati. Ayahku adalah keledai setelah dia minum. Terakhir kali, dia juga mengalahkan Hai Dong. Aku takut akan ada masalah jika dia benar-benar masuk."
Keduanya yang bahkan belum mencapai usia dewasa, hanya dua anak, berusaha sangat keras untuk bersikap acuh tak acuh.
Dia meraba di dalam saku seragam sekolahnya -kosong. Tangannya berhenti.
Dia menyentuh kunci gerendel lagi. Hanya setelah dia yakin itu tidak akan dibuka, dia berbalik dan pergi ke meja untuk mencari-cari rokok. Buku-buku pelajaran dan kertas-kertas latihan digeledah hingga berantakan. Dia ingin menemukan sesuatu, apa saja, tetapi dia tidak menemukan apa pun. Maka, dia secara sewenang-wenang mengambil kertas latihan bahasa Inggris, meremasnya menjadi bola dengan kedua tangannya, dan melemparkannya ke sudut.
Setelah sekitar selusin menit, tidak ada lagi gerakan di luar.
"Aku akan melihat. Kunci pintunya."
Dia pergi selama lebih dari sepuluh menit dan masih belum kembali. Merasa gelisah, Gui Xiao diam-diam membuka pintu. Di dalam ruang servis, benar-benar tidak ada siapa-siapa, dan yang tersisa hanyalah mobil-mobil yang dibongkar, dengan bagian-bagiannya berserakan, atau diperbaiki. Menyusuri genangan air di lantai beton, dia menemukan Lu Chen duduk di lantai di samping pintu besi besar berwarna hijau tua.
Lengan seragam sekolahnya digulung tinggi, memperlihatkan lengan bawahnya yang telanjang dan memar, yang bertumpu pada lututnya. Dengan kepala tertunduk dan telapak tangan menopang dahinya, dia memblokir semua sumber cahaya yang dapat mengganggunya.
Dia sama sekali tidak bergerak.
Angin yang bertiup dari barat laut bahkan lebih kencang daripada malam ini ketika dia tiba. Menurut prakiraan cuaca tadi malam, akan ada angin barat laut berkekuatan 6 atau 7 serta badai pasir.
Saat dia hanya berdiri di garasi yang tinggi dan terbuka ini, Gui Xiao merasa ada butiran pasir yang bertabrakan di wajah dan hidungnya.
Bertahun-tahun kemudian, Beijing hanya mengalami sedikit badai pasir, tetapi dia masih dapat mengingat adegan-adegan dari masa itu ketika pasir yang beterbangan menyerang wajahnya dan ketika dia tiba di rumah dan mencuci rambutnya, mungkin ada lapisan tipis pasir di dasar bak mandi rumah...
"Apakah kamu baik-baik saja?" Di sampingnya, Gui Xiao berjongkok sedikit dan bertanya dengan suara lembut, "Apakah kamu masih merasa tidak enak badan di suatu tempat? Aku akan pergi bersamamu ke rumah sakit?" Dia melihat luka di lengannya, tetapi yang membuatnya khawatir adalah mungkin ada lebih banyak luka di tubuhnya.
Dia memiringkan kepalanya ke samping untuk melihatnya.
"Kamu benar-benar merasa tidak enak badan?" Gui Xiao terintimidasi oleh tatapannya.
"Bagaimana kamu akan pergi denganku? Ini tidak seperti kamu bisa mengemudi.
"Aku akan mengendarai sepedaku dan membawamu ke sana."
Seolah-olah Tuhan sedang mengejek kepolosan dan kenaifannya, angin kencang yang semakin kencang tiba-tiba bertiup di atas sepedanya. Lu Chen menyipitkan matanya dan membiarkan mereka beristirahat di atas sepeda kecil yang sepi yang tergeletak di angin barat laut. "Dengan sepeda itu?"
KAMU SEDANG MEMBACA
The Road Home
RomanceNovel Terjemahan NOVEL's NOT MINE! Judul : The Road Home Penulis : Mo Bao Fei Bao Chapter : 1 Prolog + 43 Chapters + 1 Epilog Eng-Translator : https://hui3r.wordpress.com/2019/11/16/the-road-home-%e5%bd%92%e8%b7%af-introduction-and-prologue/ ~~~~~~...