The Road Home

Chapter 5 - A Person in Aimless Drifting (2)

Satu tangan? Tangan kiri?

Gui Xiao kompetitif. Mengira bahwa peluangnya untuk menang sangat tinggi, dia tidak bermain malu-malu lagi dan mengambil Cue* darinya.

(Cue=tongkat billiar)

Dia menyukai Cue yang sedikit lebih berat sehingga ada kekuatan saat dia memegangnya di tangannya. Yang dipilih Lu Chen untuknya tepat.

Lu Chen tidak terlalu khusus dalam hal dirinya sendiri. Dia menganggap bahwa dia benar-benar berencana bersikap lunak padanya, karena dia hanya mengambil Cue yang paling dekat dengannya. Memegangnya di tangan kanannya, dia mengeluarkan bola biliar dari saku dengan tangan kirinya dan melemparkannya ke atas meja. Dengan perkembangan mendadak dari drama kecil ini, semua orang, setelah duduk di sini sepanjang sore tetapi tidak melihat Lu Chen menunjukkan indikasi apa pun bahwa dia ingin bermain, semua berkumpul dengan antusias.

Tirai tipis tersedot keluar jendela oleh angin, lalu dibawa kembali oleh udara yang bertiup masuk, menggelitik kursi yang sekarang kosong yang baru saja dia duduki.

Gui Xiao mengelilingi setengah meja biliar. "Aku servis?"

"Tentu saja," jawab Hai Dong untuk Lu Chen. "Chen Ge sudah memberimu keuntungan seperti itu. Apakah kamu benar-benar berpikir dia tidak akan membiarkanmu melakukan servis juga?"

Menarik bibir bawahnya ke dalam, dia membungkuk di pinggang, menyipitkan matanya, dan membidik. Lengannya ditarik ke belakang, lalu didorong ke depan. Pecah! Bergema keluar. Dia memiliki banyak keberuntungan. Bidikannya menenggelamkan tiga bola.

Beberapa siswa putus sekolah di belakangnya mendecakkan lidah mereka, berseru, "Luar biasa!"

Hai Dong mengangkat sebatang rokok dan menjejalkannya di antara bibir Lu Chen. "Kau akan kalah dari adik iparku, eh."

Menggigit rokok yang tidak menyala itu, Lu Chen menggerakkan tangan kanannya ke ujung meja biliar dan menyapu kembali kapur hijau tua dengan itu. Dia menggosokkan kapur ke ujung Cue beberapa kali, menyeringai "Menurutmu itu mungkin?"

Mirisnya, usai mengantongi jeda, posisi bola tersisa kurang bagus.

Tembakan keduanya tidak menenggelamkan apapun.

Begitu giliran Lu Chen tiba, dia tidak mendapatkan kesempatan untuk melakukan tembakan lagi. Pada akhirnya, ketika hanya tersisa bola putih dan bola hitam 8, Meng Xiaoshan akhirnya tidak bisa terus menonton ini. "Chen Ge , jangan ganggu Gui Xiao kita seperti ini, eh."

Mengikuti, semua orang mulai mencemoohnya, menyuruhnya untuk santai dan lempar saja tembakan ini. Beberapa gadis di sana, sebaliknya, tidak begitu setuju dengan saran itu dan bergumam, "Dia sudah menggunakan tangan kirinya saja, dan kamu masih ingin dia melakukannya dengan santai? Kamu mungkin juga meminta Gui Xiao menggunakan tangannya untuk memasukkan bola ke dalam saku dan membiarkannya begitu saja."

Lu Chen tidak terpaku pada kemenangan. Menekankan telapak tangannya ke rel meja biliar yang sobek dan cokelat tua itu, dia membungkuk sedikit dan memandangnya. Senyum menyentuh sudut bibirnya saat dia bertanya, "Ingin aku membiarkanmu menang?"

"Tidak dibutuhkan." Gui Xiao merasa lebih terhina dengan pertanyaan ini. Dia mengatur Cue biliarnya ke rak, dengan sukarela mengakui kekalahan.

Lu Chen tidak mengatakan apa-apa lagi. Lengannya ditarik ke belakang dan kemudian Cuenya melesat ke depan. Bola itu praktis terbang saat menggelinding ke arah saku dan jatuh.

Ia memenangkan.

Berdasarkan jumlah bola yang telah tenggelam, dia tidak akan dianggap mengalami kekalahan telak. Tetapi pihak lain hanya bermain dengan satu tangan, dan lebih jauh lagi, itu adalah tangan kirinya. Satu-satunya hal tambahan yang bisa dia lakukan adalah mengikat kedua tangannya ke belakang dan membiarkannya menang.