The Handmaiden | Sooshu

8. FIM DA LINHA

Eu estava exausta e meu corpo me dava os primeiros sinais de cansaço. De alguma maneira, que eu ainda não sabia como, Minnie estava aqui para me ajudar e havia conseguido nos tirar de lá. Estávamos indo de trem até chegarmos a So Yeon. 

Meus olhos se fecharam instanteneamente e eu pisquei com força, não podia dormir agora. Precisava de explicações, além disso, eu tinha que ficar alerta, senhor Souzuki não iria deixar barato o que fizemos, ele com certeza mandaria seus capangas e seus colegas do exército japonês atrás de nós. Agora, nós éramos fugitivas e deveríamos nos esconder.

A pergunta que rodeava minha mente era: como fugir? Eu não fazia ideia de como iríamos conseguir nos esconder de alguém com tantos contatos. Se o tio de Soo Jin nos pegasse, estaríamos mortas.

A mão de Soo Jin pega minha cabeça gentilmente e a coloca sobre o seu ombro. Automaticamente, minhas preocupações se dissipam e minha mente se acalma. Nem mesmo parecia que estavámos fugindo.

"Você deveria descansar" murmura Soo Jin, preocupadamente. "Está acordada desde às seis e nosso dia foi cheio de muitas emoções, principalmente para você."

Ela fala como se a própria não tivesse passado por muitas emoções, até mesmo mais do que eu. O modo com que ela prefere cuidar de mim ao invés de descansar, me deixa preocupada, mas ao mesmo tempo, faz meu coração errar uma batida. Soo Jin se preocupava comigo tanto quanto eu me preocupava com ela. Então, era isso o amor?

Eu olho para o lado de fora, o entardecer começando a dar as caras. Era verdade que eu estava mesmo cansada, mas eu não conseguia dormir. Toda vez que eu fechava meus olhos, era o rosto de Nakamoto que eu via, os olhos feroz e cheios de ódio sobre mim. Um arrepio passa pela minha coluna ao me lembrar dele. Ele estaria fodido quando o senhor Souzuki encontrá-lo desacordado, com sua casa destruída e sua sobrinha desaparecida, assim como sua fortuna.

"Você também precisa descansar" eu murmuro de volta.

Ela me olha e faz uma careta.

"Não consigo dormir." 

"Nem eu" solto um suspiro pesadamente.

Nossos olhos se encontram e eu me sinto tranquila agora. Acho que nós duas passamos por muita coisa, tudo saiu fora do controle muito rápido e tudo o que planejamos não aconteceu. Bom, pelo menos estávamos juntas, isso era tudo que importava.

"Vocês duas deveriam dormir" a voz de Minnie nos assustou. 

Eu a olho. Minnie estava sentada à nossa frente, com a cabeça recostada na janela do trem e os olhos fechados. Pensei que ela estivesse realmente dormindo. Os cabelos negros estão desgrenhados, mas isso não tira sua beleza, os olhos castanhos se abrem, cansados e ela me olha. Ela se espreguiça e retira o cobertor de cima de si.

"Achei que você estivesse dormindo" eu acuso. 

Ela ri baixinho.

"Não posso dormir por completo, não enquanto não chegarmos." diz Minnie. "Ainda é perigoso, Souzuki pode mandar alguém atrás de vocês. Então, eu tenho que ficar alerta."

Eu semicerro meus olhos, com desconfiança e a encaro. Já estava na hora de conversarmos. Olho ao redor, me certificando de que ninguém estava prestando atenção em nossa conversa. O trem não estava cheio e isso era bom, havia pouquíssimas pessoas viajando e estavam há uma distância segura, longe de nós, então ninguém iria nos escutar.

Volto meu olhar para Minnie, que me olha com neutralidade, ela não parece nervosa. Na realidade, ela parece estar esperando que eu comece a chuva de perguntas a qualquer momento. 

"Vai me dizer o que eu quero saber?"

Ela dá de ombros. "Já saímos de lá mesmo. Acho que não tem problema em revelar o plano agora."